Pubblicità

Dlatot neftechot דלתות נפתחות (traduzione in Russo)

  • Artista: Dana Berger (דנה ברגר)
  • Canzone: Dlatot neftechot דלתות נפתחות
  • Traduzioni: Russo
Ebraico
A A

Dlatot neftechot דלתות נפתחות

דלתות נפתחות בשבילך והקושי נקוב בשמחה
אין דבר שיוכל לעצור את הזמן
את מה שנלקח ואת מה שניתן
 
ענן שט בתכלת שקטה כל מטוס מתרחק הוא
אתה הסוודר החום שנשאר בארון
כמה רך ומוותר הוא חיבוק אחרון
 
יקר שלי,הרוחות התמימות
יובילו אותך לאינספור מקומות
עכשיו תורך להגשים חלומות
עצוב לבזבז כוכבים,תזכור
 
לא ציפיתי, גם לא לפעמים שתציל אותי מעצמי
נולדנו לחצות מרחקים של ספק
להתגעגע ולהיאבק
 
ענן שט בתכלת שקטה כל מטוס מתרחק הוא
אתה הסוודר החום שנשאר בארון
כמה רך ומוותר הוא חיבוק אחרון
 
יקר שלי, הרוחות התמימות
יובילו אותך לאינספור מקומות
עכשיו תורך להגשים חלומות
עצוב לבזבז כוכבים,תזכור.
 
Postato da Oleg JabotinskiOleg Jabotinski Ven, 27/04/2018 - 15:42
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi

Открытые двери

Для тебя есть открытая дверь...
И проблемы исчезнут, поверь.
И никто никогда не вернёт время вспять...
Всё, что было, прими - это надо понять...
 
В небесной дали облака,
Их уносит слегка.
Так и ты от меня вдруг ушёл, не сказал...
Но я помню твой взгляд, как меня он обнял...
 
Дорогой ты мой, ветер странствий с тобой
Унесётся туда, где родилась мечта...
Это всё всерьёз, нас найди среди звёзд,
Ты их все сосчитай, ни одной не теряй.
 
Лишь спасибо хочу я сказать,
Что не дал мне себя потерять.
Все сомнения свои я смогла превозмочь...
Ностальгии тоску, одиночества ночь...
 
Grazie!
O.Leg
Postato da Oleg JabotinskiOleg Jabotinski Ven, 27/04/2018 - 15:42
Commenti dell’autore:

Стихотворный перевод, Можно петь.

Altre traduzioni di “Dlatot neftechot ...”
Commenti fatti