Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

DNT

[Perrie:]
Ən gözləmədiyin anda səni sevdiyini söyləyir mu?
Boynunu öpdüyündə ürəyini hərəkətə mi keçirir?
Elm deyil bu, biologiya də
Bu müəyyən, mənə sarıldığında
Bu qədər təsirlənməyə çox təbii
 
[Jade:]
Ürəyim bir daha atmayacaq
Onu damarlarımda hiss etməzsem
Sorğulamağa ehtiyac yoxdur, onsuz da bilirəm
 
[Jesy:][Nəqarət:]
Bu onun DNT-sində
D-d-dnt-sində
Bu onun DNT-sində
Nəfəsimi kəsir
N-n-nəfəsimi
Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Aydın edən şeydir
Hər halıyla mükəmməl
Belə olduğunu üzündən anlayıram
Çox sözə ehtiyac yoxdur
Bu onun DNT-sində
 
Gözlərindəki mavi, gələcəyi görməmə kömək edir
Beni kaplayan parmak izleri, bəli, bəli
İndi birinci dərəcə deyiləm
Amma onun mənə nə etdiyini bilirəm
Həll etməyə çalışmaq gərəksiz, bu duyğu tanış, oh
 
[Jade:]
Ürəyim bir daha atmayacaq
Onu damarlarımda hiss etməzsem
Sorğulamağa ehtiyac yoxdur, onsuz da bilirəm
 
[Nəqarət:]
Bu onun DNT-sində
D-d-dnt-sində
Bu onun DNT-sində
Nəfəsimi kəsir
N-n-nəfəsimi
Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Aydın edən şeydir
Hər halıyla mükəmməl
Belə olduğunu üzündən anlayıram
Çox sözə ehtiyac yoxdur
Bu onun DNT-sində
 
Öpüşləri ilə əlaqəli bir şey bu,
Dodaqlarımı çirklədən,
Enerjilerimiz uyğunlaşır,
Bu sadə bir genetik,
Onun y'sine uyğun gələn x'im mən,
Gözləriylə əlaqəli bir şey bu,
Səhv edə bilməz,
Çox gözəl yaradılmış,
Sınağına ehtiyac yoxdur,
Bütün testləri keçir,
Ürək atışlarımı sürətləndirir,
Ürək dayanması yaşadır,
Fərqli bir növdən,
Elmin açıklayamayacağı,
Düşünürəm ki, belə necə edildiyi,
D-d-d-dnt-sində
 
[Nəqarət:]
Bu onun DNT-sində
D-d-dnt-sində
Bu onun DNT-sində
Nəfəsimi kəsir
N-n-nəfəsimi
Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Aydın edən şeydir
Hər halıyla mükəmməl
Belə olduğunu üzündən anlayıram
Çox sözə ehtiyac yoxdur
Bu onun DNT-sində
 
Testi originali

DNA

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Little Mix: 3 più popolari
Commenti
RadixIceRadixIce
   Gio, 14/11/2013 - 11:01
3

Salam. Əvvəla zəif bal üçün bağışlayın. Amma tərcümnizdə çox qramatik səhvlər var, və bəzilərinidə başa düşmək çətindir. Bunlar:

yunus. emre. bicer wrote:

[Perrie:]
Ən gözləmədiyin anda səni sevdiyini söyləyir mu?
Boynunu öpdüyündə ürəyini hərəkətə mi keçirir?
Elm deyil bu, biologiya də
Bu müəyyən, mənə sarıldığında
Bu qədər təsirlənməyə çox təbii

[Jade:]
Ürəyim bir daha atmayacaq
Onu damarlarımda hiss etməzsem
Sorğulamağa ehtiyac yoxdur, onsuz da bilirəm

[Jesy:][Nəqarət:]
Bu onun DNT-sində
D-d-dnt-sində
Bu onun DNT-sində
Nəfəsimi kəsir
N-n-nəfəsimi
Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Aydın edən şeydir
Hər halıyla mükəmməl
Belə olduğunu üzündən anlayıram
Çox sözə ehtiyac yoxdur
Bu onun DNT-sində

Gözlərindəki mavi, gələcəyi görməmə kömək edir
Beni kaplayan parmak izleri, bəli, bəli
İndi birinci dərəcə deyiləm
Amma onun mənə nə etdiyini bilirəm
Həll etməyə çalışmaq gərəksiz, bu duyğu tanış, oh

[Jade:]
Ürəyim bir daha atmayacaq
Onu damarlarımda hiss etməzsem
Sorğulamağa ehtiyac yoxdur, onsuz da bilirəm

[Nəqarət:]
Bu onun DNT-sində
D-d-dnt-sində
Bu onun DNT-sində
Nəfəsimi kəsir
N-n-nəfəsimi
Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Aydın edən şeydir
Hər halıyla mükəmməl
Belə olduğunu üzündən anlayıram
Çox sözə ehtiyac yoxdur
Bu onun DNT-sində

Öpüşləri ilə əlaqəli bir şey bu,
Dodaqlarımı çirklədən,
Enerjilerimiz uyğunlaşır,
Bu sadə bir genetik,
Onun y'sine uyğun gələn x'im mən,
Gözləriylə əlaqəli bir şey bu,
Səhv edə bilməz,
Çox gözəl yaradılmış,
Sınağına ehtiyac yoxdur,
Bütün testləri keçir,
Ürək atışlarımı sürətləndirir,
Ürək dayanması yaşadır,
Fərqli bir növdən,
Elmin açıklayamayacağı,
Düşünürəm ki, belə necə edildiyi,
D-d-d-dnt-sində

[Nəqarət:]
Bu onun DNT-sində
D-d-dnt-sində
Bu onun DNT-sində
Nəfəsimi kəsir
N-n-nəfəsimi
Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Aydın edən şeydir
Hər halıyla mükəmməl
Belə olduğunu üzündən anlayıram
Çox sözə ehtiyac yoxdur
Bu onun DNT-sində

Ancaq belə olmalı idi:
Heç gözləmədiyin bir vaxtda səni sevdiyini deyir?
O, boyununu öpəndə ürəyin hərəkətə keçir?
Bu nə elm nədə bialogiyadır.
Onun məni qucaqladığı vaxtda bu açıq-aşkardır.
Belə təsirlənməyim çox təbiidir.

Və ürəyim yenidən döyünməyəcək
Əgər onu damarlarımda hiss edə bilməyəcəyəmsə
Sorğuya ehtiyac yoxdur, onsuz bilirəm

Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Aydın edən şeydir= Hər gün belə hiss edirəm, bu bir adamı
Başa düşülməz edən şeydir.

Gözlərindəki mavi gələcəyi görməyimə kömək edir.
Günlərdir dilimi-ağzımı bağlayan barmaq izləri, hə hey hə (bəli rəsmi görüşmələrdə və ya ciddi insanlarla danışılarkən istifadə olunur)
Həll etməyin mənası yoxdur, bu hiss çox tanışdır.

Öpüşləri ilə əlaqədar bir şeydir bu
Onun y-nə uyğun gələn x mənəm. (bizim dildə apastorp yoxdur. yəni bu işarə: ' )
Gözləri ilə əlaqədar bir şeydir bu
Elmin açıqlaya bilməyəcəyi
Düşünürəm ki, onun DNT-də bu necə
İstehsal olunub.

Bu qədər. Xahiş edirəm düşünməyin ki, mənim sizə qarşı bir problemim var. Yoxdur. Sadəcə səhvlərinizi göstərdim. :)