-
Doğum günün kutlu olsun → traduzione in Francese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun
Gözyaşın sevinçten olsun
Mutluluklar senin olsun yar
Bakışların ömre bedel
Gözlerin senden de güzel
İyi ki de sen doğmuşsun sen
Dilediklerin olsun gönlünce
İsterim mutlu ol bütün ömrünce
Bir yıl daha geçti iyi ki sen varsın
Yakışıyor sana sen gülünce
Pubblicato da Hamid AL-Bayati 2014-01-23
Traduzione
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Puisses-tu pleurer de joie
Que les bonheurs soient à toi
Tes regards sont très beaux
Tes yeux sont plus beaux que toi
C'est bien que tu sois né
Puissent tes rêves se réaliser
Je te souhaite d'être heureux toute ta vie
Une autre année est passée, c'est bien que tu sois là
Le rire te va si bien
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da purplelunacy 2014-07-10
Aggiunto su richiesta di Aleyna49
İsmail YK: 3 più popolari
1. | Bas Gaza |
2. | Bomba bomba |
3. | Doğum günün kutlu olsun |
Idioms from "Doğum günün kutlu ..."
1. | ömre bedel |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Lisa
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:5535 traduzioni, 57 traslitterazioni, 1170 canzoni, 1 collection, ringraziato 64765 volte, ha soddisfatto 2364 richieste ha aiutato 882 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 42 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 295 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, avanzato: Inglese, Russo, Spagnolo, intermedio: Italiano, principiante: Finlandese, Tedesco, Giapponese, Turco