Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

να το κάνω σαν μαγκάκι (na to kano san magkaki)

Περπατώντας με το πάσο μου, έφτασα
Ρίχ’ το ρυθμό, ρε ασχημόφατσα
Γιατί με κοιτάς;
 
Πετώντας, πετώντας, πετώντας στον ουρανό
Με το διαστημόπλοιό μου,
Είμαι εξωγήινος απόψε
 
Παλιο-παλιο-παλιόβλακα
Νομίζεις πως δεν μπορώ να πληγωθώ σαν εσένα*, ρε μ@λ@κ@!
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
Μπουμ ,μπουμ! Πέτα μου μια μπύρα
Όχι αναψυκτικούλια, είμαι ένα τυπάκι εδώ πέρα
Κολυμπώ, κολυμπώ, κολυμπώ στο χρήμα σαν νταβατζής
η Τ-Σ-Ο-Υ-Λ-Ι-Τ-Σ-Α μου είναι πάνω στην πού**α μου κάπως έτσι…
 
Παλιο-παλιο-παλιόβλακα
Νομίζεις πως δεν μπορώ να πληγωθώ σαν εσένα, ρε μ@λ@κ@!
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
Αγόρια, ελάτε και πείτε ό,τι θέλετε
Αγόρια, πρέπει να ‘ρθείτε να γλύψετε το δολάριό μου
Αγόρια, έχετε αναψοκοκκινίσει
Ψιτ! Καλέ συ! Ω!
 
Αγόρια, ελάτε και πείτε ό,τι θέλετε
Αγόρια, πρέπει να ‘ρθείτε να γλύψετε το δολάριό μου
Αγόρια, έχετε αναψοκοκκινίσει
Ψιτ! Καλέ συ! Ω!
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Μα το κάνω σαν μαγκάκι
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Μα το κάνω σαν μαγκάκι
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
 
Μπορούμε να το κάνουμε σαν αδέρφια
μπορούμε να το κάνουμε σαν μαγκάκια
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
Να το κάνω σαν αδέρφι
Μα το κάνω σαν μαγκάκι
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
Testi originali

Do It Like a Dude

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Per favore aiutaci a tradurre “Do It Like a Dude”
Raccolte con "Do It Like a Dude"
Jessie J: 3 più popolari
Idioms from "Do It Like a Dude"
Commenti
Don JuanDon Juan
   Gio, 11/01/2018 - 20:28

There has been a small change made to the 1st line of the 7th stanza:
- Boom Boom, pull me a beer > Boom boom, pour me a beer

Please review your translation for updates.

Don JuanDon Juan
   Dom, 03/02/2019 - 22:57

The source lyrics have been updated. Please review your translation.