Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Ceco → Petr Bende → Do očí se mi dívej → Inglese
  • Petr Bende

    Petr Bende

    Do očí se mi dívej → traduzione in Inglese

✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Do očí se mi dívej

Jsem neživej stín, jen já to vím,
pouty ti svážu ruce
a učím se lhát, říkat, jsi mi dnes vším
cukrem si tě osladím
 
Platíš si za lásku, jsem obrazem tvým
na stůl si tě položím
vzít lepicí pásku, to chtěla bys, vím
nejde to, ne
 
Vidíš Mars nebo Jupiter, jsem Bůh a nebo Stvořitel
jsem tvůj šedivej stín, jen já to vím
 
Do očí se mi dívej
najednou jsem trochu jinej
tak jen do mých očí se dívej
najednou jsem trochu jinej
tak jen do mých očí se dívej
 
Jsem neživej stín, jen já to vím,
pouty ti svážu ruce
a učím se lhát, říkat jsi mi dnes vším;
 
Do očí se mi dívej
najednou jsem trochu jinej
tak jen do mých očí se dívej
najednou jsem trochu jinej
tak jen do mých očí se dívej
 
Neživej stín, dál si mě spoutej
neživej stín ve vlnách houpej
Neživej stín, dál si mě spoutej
neživej stín
 
Do očí se mi dívej
najednou jsem trochu jinej
tak jen do mých očí se dívej
najednou jsem trochu jinej
tak jen do mých očí se dívej
 
Traduzione

Look me in the eyes

Only i know it, I'm inanimate shadow,
i'll tie your hands with handcuffs
and i'm learning to lie, to say "today you are my all"
i will sweeten you with sugar
 
You pay for love, i'm your picture
i'll lay you on table.
You want to take adhesive tape, i know
you can't, no.
 
Can you see Mars or Jupiter, am I God or the Creator
i'm your grey shadow, only i know it
 
Look me in the eyes
suddenly i'm slightly different
so look only into my eyes
suddenly i'm slightly different
so look only into my eyes
 
Only i know it, I'm inanimate shadow,
i'll tie yout hands with handcuffs
and i'm learning to lie, to say "today you are my all"
 
Look me in the eyes
suddenly i'm slightly different
so look only into my eyes
suddenly i'm slightly different
so look only into my eyes
 
inanimate shadow, tie me up
inanimate shadow, swing me in waves
inanimate shadow, tie me up
inanimate shadow
 
Look me in the eyes
suddenly i'm slightly different
so look only into my eyes
suddenly i'm slightly different
so look only into my eyes
 
✕
Petr Bende: 3 più popolari
1.Tráva
2.Nad horu svita
3.Kdybych byl
Commenti
↑↓