Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Don't (traduzione in Azero)

Revisione appena richiesta
Inglese
Inglese
A A

Don't

Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
 
I met this girl late last year
She said don’t you worry if I disappear
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in a week later return
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause until the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me I was never looking for a friend
Maybe you could swing by my room around 10
Baby bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets until the late AM
Baby if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
 
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
 
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
 
For a couple weeks I only want to see her
We drink away the days with a take away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha all over the track like a feature
Never want to sleep I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
Those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down the way that things played out
When she was kissing him, how? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
 
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
 
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
 
*Knock knock knock* on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder, I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
 
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my arm
I don’t wanna know that babe
 
Ah-la-la-la-la
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah-la-la-la-la
 
Postato da Anciii...Anciii... Dom, 04/05/2014 - 11:15
Ultima modifica BlackRyderBlackRyder Ven, 29/04/2022 - 23:26
traduzione in AzeroAzero
Allinea i paragrafi

Yox

Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
 
Mən bu qızla keçən ilin sonunda tanış oldum
Dedi ki, mən yoxa çıxsam narahat olma
Mən ona dedim ki, mən onsuz da başqa səhv axtarmıram
Problemin gözləyəcəyini düşünərək köhnə dostuma zəng etdim
Amma sonra bir həftə sonra ona geri dönüş etdim
Düşünürəm ki, o, ancaq yandırmağa sevgili axtarırdı
Amma mən ona iki-üç gecə vaxt verdim
Sonra doğru an gələnə qədər fasilə verdim
Yollarımız yenidən kəsişənə qədər aylarla uzaqlaşdım
Mənə heç vaxt dost axtarmadığını söylədi
Bəlkə 10 radələrində otağıma gələ bilərsən dedi
Bir limon və bir şüşə cin gətir
Səhər gec saatlara qədər yataqda qalacayıq
Əzizim əgər məni istəyirdinsə, sadəcə deməliydin
O, oxuyur
 
Ah-la-la-la-la
Mənim sevgimlə oynama
Bu ürək çox soyuqdur
Qolumun hər tərəfində
Mən bunu bilmək istəmirəm
 
Ah-la-la-la-la
Mənim sevgimlə oynama
Mən ona onun bunu bildiyini dedim
Hədəf al və yenidən yüklə
Mən bunu bilmək istəmirəm
Ah-la-la-la-la
 
Bir neçə həftə yalnız onu görmək istəyirdim
Günlərcə take away pizza ilə içki içirdik
Əvvəl mətn mesajı ona çatmağın yeganə yolu idi
İndi isə o, mənim evimdə qalır və ona qarşı olan rəftarımı sevir
Arethanın mahnısın feature kimi oxuyaraq
Heç yatmaq istəmir, deyəsən, mən də istəmirəm
Ancaq ikimiz də eyni cür pul qazanırdıq
Dörd şəhər, eyni gündə iki təyyarə
Bu şoular heç vaxt olmalı olduqları şeylərdən ibarət olmayıb
Amma ola bilsin ki, biz birlikdə gedib və bunu anlayacaqdıq
Bunun əvəzinə film qoyub səninlə birgə divanda oturmaq istərdim
Amma biz təyyarəyə minməliyik, yoxsa indi təyyarəyə gecikəcəyik
Kaş ki, hadisələrin necə getdiyini yazsaydım
O başqasını öpərkən necə? Mən çaşıb qaldım
Mən burada oturub mahnı oxuyanda o, bunu başa düşməlidir
 
Ah-la-la-la-la
Mənim sevgimlə oynama
Bu ürək çox soyuqdur
Qolumun hər tərəfində
Mən bunu bilmək istəmirəm
 
Ah-la-la-la-la
Mənim sevgimlə oynama
Mən ona onun bunu bildiyini dedim
Hədəf al və yenidən yüklə
Mən bunu bilmək istəmirəm
Ah-la-la-la-la
 
*Oteldə otağımın qapısını döyülür*
Heç bilmirəm o özü nə üçün çiynimdə ağladığını bilirmi
Mən sənə demişdim
Etibar və hörmət bunu etməyimizin səbəbidir
Heç vaxt növbəti olmaq fikrində deyildim
Ancaq onu yatağa aparmağa ehtiyac yox idi
Və mən onu heç vaxt təhdid kimi görməmişdim
Təbii ki, sənonunla sevişmək üçün yoxa çıxana qədər
İkimiz də turda deyildik
İkmizdə oteldə eyni mərtəbədə qalırdıq
Mən vəd və ya öhdəlik axtarmırdım
Amma bu heç vaxt sadəcə əyləncə olmayıb və mən sənin fərqli olduğunu düşündüm
Nə istədiyini başa düşməyin yolu bu deyil
Düzünü desəm, bir az çox, çox gecdir
Bütün bu müddət ərzində Tanrı bilir ki, mən oxuyurdum
 
Ah-la-la-la-la
Mənim sevgimlə oynama
Bu ürək çox soyuqdur
Qolumun hər tərəfində
Mən bunu bilmək istəmirəm
 
Ah-la-la-la-la
Mənim sevgimlə oynama
Mən ona onun bunu bildiyini dedim
Hədəf al və yenidən yüklə
Mən bunu bilmək istəmirəm
Ah-la-la-la-la
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Postato da nanacreatornanacreator Mar, 28/06/2022 - 12:06
Aggiunto su richiesta di Zarina01Zarina01
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Commenti fatti
Read about music throughout history