Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • 5 traduzioni
    Arabo
    +4 altro
    , Inglese #1, #2, Traslitterazione, Turco
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

دروغ دوست داشتنی

تو که از اولشم جای من یکی دیگه توی قلبت بود
 
نگو به من که توهرکاری کردی درسته نگو حقت بود
 
تو که از اسمم و عشقم و حسم وقلبم دلتو کندی
 
به چشای منه ساده ی بی کس تنها داری میخندی
 
همیشه دروغ میگفتی واسه من میمیری
 
بگو عاشقم نبودی تو که داری میری
 
بخدا همش دروغه که منو دوست داری…بگو دوستم داری
 
تو که روی قلب من اینجوری پا میزاری… بگو بگو بگو
 
بگو این دروغ دوست داشتنی و این بارم
 
باز بگو بی تو میمیرم بگو دوست دارم
 
من که این همه دروغ تورو باور کردم…بگو دوستم داری
 
یه دفعه دیگه بگو بگو که بر میگردم…بگو بگو بگو
 
توکه از اون همه حرفهایی که به تو گفتم چیزی یادت نیست
 
توکه میزاری میری و من اینجا میمونم باچشای خیس
 
تویی که ازم گذشتن آسونه واست،واست بازیچم
 
چجوری بهم میگفتی مثل قدیما عاشقت میشم
 
همیشه دروغ میگفتی واسه من میمیری
 
بگو عاشقم نبودی تو که داری میری
 
بخدا همش دروغه که منو دوست داریبگو دوستم داری
 
تو که روی قلب من اینجوری پا میزاری…بگو بگو بگو
 
بگو این دروغ دوست داشتنی و این بارم
 
باز بگو بی تو میمیرم بگو دوست دارم
 
من که این همه دروغ تورو باور کردم ….بگو دوسم داری
 
یه دفعه دیگه بگو بگو که بر میگردم ….بگو بگو بگو
 
Traslitterazione

Doroghe Dost Dashtani

To ke az avalesham jaye man yeki dige toye ghalbet bood
 
Nagoo be man ke to harkari kardi dorooste nagoo naghet bood
 
To kea z esmam o eshgham o hesmam o ghalbam delet o kandi
 
Be cheshaye mane sadeye bikase tanha dari mikhandi
 
Hamishe doroogh migofti vase man mimiri
 
Begoo ashegham naboodi to ke dari miri
 
Be khoda hamash dorooghe ke mano doost dari (Begoo doosam dari)
 
To ke roye ghalbe man injori pah mizari (begoo begoo begoo begoo)
 
Begoo in dorooghe doost dashtani o in baram
 
Baz begoo bi to mimiram begoo dooset daram
 
Man ke in hame dorooghe toro bavar kardam (begoo doosam dari)
 
Ye dafe dige begoo begoo ke bar migardam (begoo begoo begoo begoo)
 
To ke azam hame harfayi ke be to ghoftam chizi yadet nist
 
To ke mizari miri o man inja mimoonam ba cheshaye khis
 
Toyi ke azam gozashtan asoone vasat mese bazicham
 
Chejori behem migofti ke mese ghadima asheghem misham
 
Commenti