✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Дощі
Слухай дощі замість новин
Десять нудних годин... годин...
Твоє житло – мокрий картон –
Десять брудних вікон, вікон...
Як би то у... як би то в
Нього ввійти і залишити щось,
Чи залишитись, як хтось...
Зараз прийдуть – не вимикай –
І заберуть – нехай... нехай...
Хай там би що – договори,
Поки нема команд згори!
Я тут живу, дім мій з води,
Можеш зайти і за-а...
Лишити щось
Чи залишитись, як хтось...
Pubblicato da panuartem 2021-01-25
Traduzione
Rain (Showers)
Listen to the rain instead of the news
Ten boring hours... hours...
Your home – wet cardboard –
Ten dirty windows, windows...
How do I... how do I
Enter it and leave something
Or stay as someone...
[They] will come now – don't turn off –
And [they] will take [something] away – let it be... let it be...
Regardless of anything – finish [your talk]
Unless there are no commands from above
I live there, my house is made of water
You can come in and le-e...
[le]ave something
Or stay as someone...
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Pubblicato da sofie_fox 2021-01-29
Aggiunto su richiesta di panuartem
Commenti dell’autore:
I added some words in square brackets, so it the context is easier to understand.
Odyn v kanoe: 3 più popolari
1. | У мене немає дому (U mene nemaye domu) |
2. | Човен (Choven) |
3. | Пообіцяй мені (Poobitsiai meni) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
sofie_fox
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:28 traduzioni, 25 canzoni, ringraziato 290 volte, ha soddisfatto 20 richieste ha aiutato 16 membri, ha trascritto 10 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 7 modi di dire, ha lasciato 19 commenti
Lingue: madrelingua: Ucraino, fluente: Russo, avanzato: Inglese, principiante: Turco
https://nashe.com.ua/song/29057