Pubblicità

Testi di Dragon Ball (OST)

TestiTraduzioniRichieste di traduzione
100億のフレンズ (100-oku no friends)GiapponeseInglese
Traslitterazione
1♥(one・heart) KounenGiapponeseInglese
70cm四方の窓辺 [70cm Shihou no Madobe] (Dragon Ball Super - ED10)Giapponese, Inglesevideo
ALL ALONEGiapponeseInglese
Ángeles fuimosSpagnolovideo
Aru Hoshi no Shi ★★ (ある星の詩★★)GiapponeseInglese #1 #2
Traslitterazione #1 #2
Asa - Hiru - Yoru - Kimi - Boku (アサ・ヒル・ヨル・キミ・ボク)GiapponeseInglese
Bad BoyGiapponeseInglese
Boogie Back (Dragon Ball Super - ED8)Inglese, Giapponesevideo
Burning Fight -Nessen, Ressen, Chou-gekisen- (バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・超激戦-)GiapponeseInglese
CAPSULE CORP.GiapponeseInglese
Traslitterazione
CHA-LA HEAD CHA-LAGiapponeseFrancese
Inglese
Italiano
Spagnolo
Traslitterazione
CHA-LA HEAD CHA-LA (Spanish Latin version)Spagnolovideo
Chala Head ChalaTedescovideoUngherese
Chiisa na Senshi ~Goten's & Trunks' Theme~ (小さな戦士~悟天とトランクスのテーマ~)GiapponeseInglese
Chikara o Koete (力を超えて)GiapponeseInglese
Chousenjou (挑戦状)Giapponese, IngleseInglese
Cool Cool Dandy (Cool Cool ダンディ)GiapponeseInglese
Cosmic Chinese MelodyGiapponese, IngleseInglese
Dancing in the SpaceGiapponese, IngleseInglese
Dareka-san to ii Tenki (だれかさんといい天気)GiapponeseInglese
Delight To You...GiapponeseInglese
Detekoi Tobikiri ZENKAI Power! (でてこいとびきりZENKAIパワー!)GiapponeseInglese
Dragoi Bola Z Kai – endinga euskarazBasco (moderno, Batua)videoInglese
Dragoi Bola Z Kai – openinga euskarazBasco (moderno, Batua)videoInglese
Dragoi Bola Z – letra euskaraz Basco (moderno, Batua)videoInglese
Dragoi Bola Z – openinga 1 euskarazBasco (moderno, Batua)video
Dragon Ball (Générique)Francesevideo
Dragon Ball GTItalianovideoFrancese
Inglese
Dragon Ball GT Theme Song (German)Tedescovideo
Dragon Ball opening (Makafushigi Adventure) (SBT) BrazilianPortoghesevideo
Dragon Magic Carnival (ドラゴン マジック カーニバル)GiapponeseInglese
Dragon Ondo (ドラゴンONDO)GiapponeseInglese
Dragon Power ∞ (Mugendai) - ドラゴンパワー∞(むげんだい)GiapponeseInglese #1 #2
Dragon SoulInglesevideo
Dragon Ball Z Kai (opening)
Filippino/Tagalog
Spagnolo #1 #2
Tedesco
Dragon World e Youkoso! (ドラゴン・ワールドへようこそ!)GiapponeseInglese
Dragonball no Densetsu (ドラゴンボールの伝説)GiapponeseInglese
Traslitterazione
Du wirst unbesiegbar seinTedescovideoInglese
Italiano
Ungherese
E na E (EなE)GiapponeseInglese
Eien no Chikyuu (永遠の地球)GiapponeseInglese
Eien no Yakusoku (永遠の約束)GiapponeseInglese
El poder nuestro esSpagnolovideo
FIGHT OH FIGHTING ROADGiapponese, IngleseInglese
FIRE OF BLACK ~Kuroi Honoo~ (FIRE OF BLACK ~黒い炎~)Giapponese, IngleseInglese
Fly HighGiapponeseInglese
FOR EVERGiapponeseInglese
Fullt ös, medvetslös! SvedesevideoSpagnolo
Ginga o Koete Rising High (銀河を超えてライジング・ハイ)GiapponeseInglese
GIRIGIRI -Sekai Kyoukugen- (GIRIGIRI-世界極限-)GiapponeseInglese
Good Night My BlueGiapponeseInglese
Good-Bye Mr. Loneliness ~Hikari no Kanata e~ (~光の彼方へ~)GiapponeseInglese
Growin' Up Itsu ka Mata Aeru Hi Made... (Growin' Up いつかまた逢える日まで…)GiapponeseInglese
Happy BirthdayGiapponeseInglese
Heartbreak Melody, Myou ni (ハートブレイク・メロディ,みょうに)GiapponeseInglese
HERO (Kimi ga Hero - キミがヒーロー)GiapponeseInglese
Hikari no Tabi (光の旅)GiapponeseInglese
Hikari no WILLPOWER (光のWILLPOWER)GiapponeseInglese
HIPPY HOPPY SHAKE!!Giapponese, IngleseInglese
HO-TA-LUGiapponeseInglese
Hoshi no Mita Yume (星の見た夢)GiapponeseInglese
Hoshi no Triangle (星のトライアングル)GiapponeseInglese
I-ke-na-i Urara Magic (イ・ケ・ナ・イ うららマジック)GiapponeseInglese
Ijiwaru Shinaide ne... (イジワルしないでね…)GiapponeseInglese
Ikashita Energy (イカしたエナジー)GiapponeseInglese
Intro Dragon Ball Z (version guaraní)GuaraníSpagnolo
Portoghese
Koko Kara [地球(ここ)から] FROM THE HOME PLANET EARTHGiapponeseInglese
Mi corazón encantado (Dragon Ball GT)Spagnolovideo
Miles de kilómetros sin ti [Dragon Ball GT – España]SpagnolovideoInglese
Qué Será (ケ・セラ)Giapponese, Inglese
We Gotta Power
Romance te puedo darSpagnolovideo
What's My Destiny? (Dragon Ball Z)ItalianovideoFrancese
Inglese #1 #2
Spagnolo
Tedesco
Giapponese
Yeah! Break! Care! Break!Giapponesevideo
Dragon Ball Z Kai
Filippino/Tagalog
あいつは孫悟空 (aitsu wa Son Goku)GiapponeseInglese
Traslitterazione
あとはSilence… (ato wa silence)GiapponeseInglese
Spagnolo
アクアリウムの夜 (aquarium no yoru)GiapponeseInglese
Traslitterazione
僕は、まっすぐ 道は、まっすぐ (boku wa, massugu michi wa, massugu)GiapponeseInglese
僕は魔法使い (boku wa mahōtsukai)GiapponeseInglese
僕達は天使だった (boku tachi wa tenshi datta)GiapponeseInglese
夜明けの子供たち (yoake no kodomo tachi)GiapponeseInglese
Traslitterazione
嵐の前兆~無言のざわめき~ (arashi no zenchō ~mugon no zawameki~)GiapponeseInglese
Traslitterazione
悪の天使と正義の悪魔 [Aku no Tenshi to Seigi no Akuma] (Dragon Ball Super - ED7)Giapponesevideo
愛はバラードのように~ベジータのテーマ~ (ai wa ballad no yō ni ~Vegeta's Theme~)GiapponeseInglese
炒飯MUSIC [Chahan MUSIC] (Dragon Ball Super - ED6)Giapponesevideo
瞳の中の地球 (hitomi no naka no chikyū)GiapponeseInglese
蟻地獄 (arijigoku)GiapponeseInglese
Traslitterazione
超絶☆ダイナミック![Chouzetsu☆Dynamic!] (Dragon Ball Super - OP1)Giapponesevideo
青い風のHOPE (aoi kaze no HOPE)GiapponeseInglese
Traslitterazione
Commenti fatti
GuestGuest    Mar, 22/01/2013 - 23:37

ドラゴンボールZ ♥ 大好き! (ノ°▼°)ノ ~ ♪

I think... it might be best if these songs are kept under the anime title instead of the individual artists. They'll be easier to find this way.

IceyIcey    Gio, 26/09/2019 - 16:48

Seeing that the page is already a miscellanea of the various DB series, I changed the title: Dragon Ball Z (OST) > Dragon Ball (OST)