✕
Testi originali
Dream
예쁘네 오늘도 어제만큼
아니 오늘은 더 예뻐졌네
이런 말을 할 때마다 너는
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
지금 말해주긴
간지러워서 말하기 싫어
그리고 이런 건 말하면 안 된대
Dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너
우리 둘 너무 잘 어울린대
I know, she knows, 사실 내가 봐도 그래
근데 가끔 불안한
기분이 들 땐 혼자서 울적해 hmm
Hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
얼굴을 하고 있으면서
하지만 듣기엔 참 좋다
그렇긴 하네
Dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너
Well, I don't care
Even if you're a sweet liar
Well, I don't care
'Cause I will make you believe
Dream 지금 그런 눈으로
나를 바라볼 때면
나는 니가 꼭 내 것 같은데
Dream 다시 잠들고 싶은
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너
Pubblicato da 
jelena.milenkovic.9619 2017-02-18
jelena.milenkovic.9619 2017-02-18Ultima modifica jelena.milenkovic.9619 2017-08-31
jelena.milenkovic.9619 2017-08-31Traduzione
Мечта...
Ты всё также прекрасна, как и вчера.
Нет, ты ещё прекраснее, чем вчера.
Когда я говорю нечто подобное - ты всегда
Переводишь тему, притворяясь, что ничего не слышала...
Вчера у меня был действительно сладкий сон.
Так неловко рассказывать тебе о нём,
Ведь я слишком застенчива. Да и говорят,
Не очень хорошо рассказывать кому-то такие вещи...
Мечта, в которую я больше никогда не смогу окунуться вновь.
Сладкий сон.
Думаю, ты такой же, как эта мечта...
Мечта,о которой я не перестаю думать целый день.
Сладкий сон.
Эта мечта и есть ты...
Люди говорят, что мы действительно милая пара.
Я знаю, она знает. На самом деле, я тоже так думаю.
Но иногда я беспокоюсь о тебе,
И тогда, я чувствую себя одиноким...
Хм, какой же ты врунишка,
Лжёшь мне с таким уверенным лицом.
Но это так приятно слышать.
Словно ты...
Мечта, в которую я больше никогда не смогу окунуться вновь.
Сладкий сон.
Думаю, ты такой же, как эта мечта...
Мечта,о которой я не перестаю думать целый день.
Сладкий сон.
Эта мечта и есть ты...
Что ж, мне всё равно,
Даже если ты милый врунишка...
Что ж, мне всё равно,
Ведь я заставляю тебя верить...
Мечта, где ты смотришь
На меня так искренне,
И я понимаю, мы созданы друг для друга.
Мечта, от которой не хочется просыпаться,
Такой сладкий сон.
Эта мечта и есть ты...
Mira1199✕
BAEKHYUN: 3 più popolari
| 1. | Bambi |
| 2. | Betcha |
| 3. | Cry For Love |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε｀ ) )
I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε｀ ) )