LT → Croato, Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata), Romanì → Magazin → Dušu nemaš da me na njoj nosiš → Polacco
-
Dušu nemaš da me na njoj nosiš → traduzione in Polacco
✕
Traduzione
Duszy nie masz, żeby mnie na niej nosić
Zawszę płacę dwukrotnie
Podatek dla naiwnych
Ale chociaż mogę spojrzeć
Każdemu w twarz
Mam prawo i do nocy
Czerwonej od płaczu
Zawsze dostaję
Status obserwatora
Liż sam swoje rany
Gdy mnie już nie potrzebujesz
Ty duszy nie masz,
Żeby mnie na niej nosić
Wszystko mi jedno,
Dla mnie nie istniejesz
Miłość ma metrykę
Prowadzisz siebie jako nieznany
Masz abonament na smutek, pierwszy rząd
Odkąd się urodzisz
Nie dałeś mi okazji
Żebym była dla ciebie kobietą
I żebym na ciebie czekała
Pięknie obmyta
Nie jesteśmy już w tym razem
Teraz broń się ciszą
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
augustsson | 7 anni 5 mesi |
Pubblicato da ivanken 2016-03-22
Commenti dell’autore:
Wiem, że zostało już dodane tłumaczenie na polski, ale zawierało błędy więc postanowiłam dodać i swoje. Pozdrawiam.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Dušu nemaš da me na ...”
Magazin: 3 più popolari
1. | Put putujem |
2. | Oko moje sanjivo |
3. | Dani su bez broja (Bašalen Romalen) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!