✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Դուն Իմ Մուսան Ես
Դում իմ մուսան ես,
Առանց քեզի, երգել չեմ կարող,
Սրտիս տավիղը, բացի քեզնից,
Էլ չունիմ լարող:
Սիրուն, սև աչերուդ,
Կարմիր վարդ այտերուդ,
Շանթ ունքերուդ,
Շուխ մազերուդ~
Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է,
Աննման փերուդ:
=Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է,
Աննման փերուդ:=
(Զարդ ու զարդարանք,
Ի՞նչ է պետք, դուն սիրուն ղուշ ես,
Մարմինդ է զուգված, ալ խալերով,
Դրախտի նուշ ես:
Սիրուն, սև աչերուդ,
Կարմիր վարդ այտերուդ,
Շանթ ունքերուդ,
Շուխ մազերուդ!!!
Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է,
Աննման փերուդ:
Ափսոս ջահել ես,
Նոր ես ծաղկել, փնջիկ ես գարնան,
Քեզ ջան եմ տալիս, չեմ հասկանում,
Անգութ հոգեհան:)*
=Քեզնից հեռու,
Դառն է մնալ, ապրել միայնակ,
Կուզես սպանի,
Կուզես կյանք տուր,
Սիրուն աղավնյակ:=
Սիրուն, սև աչերուդ,
Կարմիր վարդ այտերուդ,
Շանթ ունքերուդ,
Շուխ մազերուդ!!!
Էլ ինչ սուրմա է, հարկավոր է,
Աննման փերուդ:
Էլ ի՞նչ սուրմա է, հարկավոր է,
Աննման փերուդ:
Pubblicato da Marinka 2016-09-02
Ultima modifica altermetax 2022-02-18
Traduzione
Ты - моя муза
Ты - моя муза
Без тебя мне не петь
Без тебя струны сердца
Некому настроить
Красивым черным глазкам
Губам как алая роза
Бровям молниеподобным
Сияющим волосам твоим
Не нужны никакие краски
Бесподобной фее как ты
Не нужны никакие краски
Бесподобной фее как ты
Узоры и украшенья
Не нужны прекрасной пташке
Твое тело покрыто алым румянцем
Как райский плод
Красивым черным глазкам
Губам как алая роза
Бровям молниеподобным
Сияющим волосам твоим
Не нужны никакие краски
Бесподобной фее как ты
Жаль, ты так молода
Как распустившийся бутон вешний
По тебе сохну, не понимая зачем
Жестокая душегубка
Вдали от тебя
Горько жить одиноким
Хочешь - убей меня
Хочешь - оживи
Милая голубка
Красивым черным глазкам
Губам как алая роза
Бровям молниеподобным
Сияющим волосам твоим
Не нужны никакие краски
Бесподобной фее как ты
Не нужны никакие краски
Бесподобной фее как ты
Grazie! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 18 volte
Pubblicato da Gregory Davidian 2021-09-18
Aggiunto su richiesta di Lusia
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Դուն Իմ Մուսան Ես”
Sirusho: 3 più popolari
1. | Գինի լից (Gini Lits) |
2. | Պռեգոմեշ (PreGomesh) |
3. | Eρωτας (Erotas) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Stepanakert, Nagorny Karabakh (Artsakh), Armenia
Nome: Gregory
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:337 traduzioni, 4 traslitterazioni, 994 canzoni, 3 collections, ringraziato 7987 volte, ha soddisfatto 113 richieste ha aiutato 75 membri, ha trascritto 28 canzoni, ha aggiunto 13 modi di dire, ha spiegato 15 modi di dire, ha lasciato 197 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, Armeno, fluente: Inglese, principiante: Francese
___
Text: Gusan Sheram (Գուսան Շերամ) (http://ru.hayazg.info/%D0%93%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D1%80%... )
https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B4_(%D5%A3%D5%...
(https://mp3.life/320/sirusho-du-im-musan-es.html )
___
*Also performed by Gohar Gasparyan / Գոհար Գասպարյան)
https://www.youtube.com/watch?v=Tvg-vDuyyIQ