✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Durchgedreht
Ich bin durchgedreht
du siehst mich völlig decouragiert
Ich sag: Die Welt hat sich bewegt
ja, es ist wirklich viel passiert
Du machst mich noch ganz krank
aus, kaputt, ganz blöd
Tausend rote Sterne
Ich mach mich nett zurecht
du siehst nichts, trag mein schönstes Kleid
Du sagst nichts, rufst mich niemals an
oh, hilf mir, ich warte schon so lang
Ich glaub ich bin sehr krank
Furchtbar deprimiert
Seh' tausend rote Sterne
Doch ich werd' von Dir ganz blind
verstrahlst, versprühst Du Charme nur
War’s ein Traum nur?
Und ich mach die Nacht zum Tag
Steh still, allein im Hausflur
Es war ein Traum nur
Ich leide vor mich hin
wann kommst du, weißt du, wer ich bin?
Oh, sag mir, was soll ich nur tun?
komm hilf mir, wie kann ich nur ruh'n?
Ich weiß, du machst mich krank
aus, kaputt, ganz blöd
Ich hab dich ja so gerne
Pubblicato da SilentRebel83 2012-08-27
Traduzione
cranked
I am cranking
you see me completely discouraged
I say: The world has moved
yes, it really quite a lot has happened
yet you make me sick
finished, broken, totally stupid
a thousand red stars
I make me nicely upright
you see nothing, I have my most beautiful dress
you say nothing, never call me
oh,help me, I have been waiting so long
I think I am very ill
awful depressed
I see a thousand red star
but I'll completely be blind because of you
you contaminate, you radiate, you only charm,
it was only a dream?
And I convert the night into the day
stand still, alone in the hallway
it was only a dream
I am suffering by myself
when do you come , do you know who am I?
Oh, tell me, what should I do?
Come help me, how can I only rest?
I know, you make me sick
finished, broken, totally stupid
Yes, I love you so much
✕
Rosenstolz: 3 più popolari
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
celalkabadayi@hotmail.com
Nome: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contribuzione al sito:4834 traduzioni, 982 canzoni, ringraziato 18285 volte, ha soddisfatto 941 richieste ha aiutato 375 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 782 modi di dire, ha spiegato 113 modi di dire, ha lasciato 764 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, Tedesco, avanzato: Francese, intermedio: Italiano, Spagnolo, principiante: Azero, Olandese, Curdo (Kurmanji), Portoghese, Russo