Pubblicità

Ed ecco

Postato da doctorJoJo Mar, 17/09/2019 - 10:52

Traduzioni idiomatiche di “Ed ecco”

Bulgaro
Ей го на!
Spiegazioni:
Francese
Et voilà
Inglese
Lo and behold
Spiegazioni:
Rumeno
Priviți și vă minunați
Spiegazioni:
Russo
подумать только!
Spiegazioni:

Meanings of "Ed ecco"

Italiano

Richiama l'attenzione su una cosa o un fatto già percepibile, o sottolinea un fatto o un'apparizione improvvisa ( e. il registro, e. il sole ), oppure introduce una narrazione richiamando l'attenzione sull'inizio della stessa ( e. come stanno le cose, più forte di ‘le cose stanno così’).

Spiegato da doctorJoJodoctorJoJo il Mar, 17/09/2019 - 10:52
Explained by doctorJoJodoctorJoJo

“Ed ecco” nei testi

Édith Piaf - La Vita in Rosa

Di quegl'occhi che si fondono coi miei,
un riso che si perde sulla sua bocca,
ed ecco il ritratto senza ritocchi
dell'uomo cui appartengo.

Heathers (Musical) - Bellissimo

[VERONICA:]
Ed ecco le Heathers. Sono superiori a tutto

Michel Legrand - Il mulino nel mio cuore

Ma finiva l'estate la sua corsa
Dal nido cadeva l'uccellino
Ed ecco che già la sabbia
Cancellava le nostre tracce

Charles Baudelaire - L’albatro

Li hanno appena posati sopra i legni dei ponti,
ed ecco quei sovrani dell’azzurro, impacciati,
le bianche e grandi ali ora penosamente

AsapSCIENCE - La canzone della tavola periodica

Neodimio nei microfoni
Ed ecco il Promezio qui
Samario è qua, Europio e Gadolinio poi c’è Terbio

Pápai Joci - Padre mio

Quello che io posso dare a lui è solo riconoscere che appartengo a lui
E posso dire a mio figlio con orgoglio
Lui è mio padre, ed ecco la mia casa

Céline Dion - Non cambiamo

Non cambiamo, indossiamo soltanto
Le vesti di altri ed ecco
Non cambiamo, non facciamo altro

Moana (OST) - Lo Splendente Tamatoa [Shiny]

Forse Maui ha problemi col suo look,
Adesso sembri un semi mini dio
Ma che brutta figuraccia! Torna su, ecco!
Col tuo amo non sei più un granché

Xhensila Myrtezaj - Angelo Mio

Perché fossimo insieme ti ho come tatuaggio e ti mando un messaggio

Ed ecco che te lo ridico
Non pensare che io ti dimentichi in nessun momento

Dmitri Stepanovich - Io ricordo il meraviglioso momento

La mia anima venne risvegliata:
Ed ecco che sei apparsa di nuovo,
Come una fugace visione,

Antonio Vivaldi - Nel furore della giustissima ira

o dolcissimo Gesù.
N. 3 - Aria
Ed ecco il mio pianto sgorgherà lieto
mentre per te s'addolora il mio cuore.

Leonard Cohen - Ecco

Ecco la tua croce,
i tuoi chiodi e tua collina
ed ecco il tuo amore
che si inclina dove vuole

Gaetano Donizetti - Regnava nel silenzio

Quando sommesso gemito
Fra l'aure udir si fe';
Ed ecco su quel margine
L'ombra mostrarsi a me, ah!

Barbara - Solitudine

I tuoi bei signori, i tuoi bei bambini,
I tuoi falsi Rimbaud, i tuoi falsi Verlaine.
Ed ecco qua! Adesso è tutto finito."

Wolfgang Amadeus Mozart - Le nozze di Figaro (Atto Uno)

SUSANNA
ed ecco, in tre salti...dindin...dondon...
Ascolta!

Jean-François Maurice - 28 gradi all'ombra

Le tue labbra
hanno il gusto di un frutto selvaggio
ed ecco,
come un'onda bionda

Prince Royce - Mi piace

nel tuo letto, nella mia auto, nel mio counter

Ed ecco la tua gonna cadere ai tuoi piedi (oh mio) (io e te ogni notte)
Ecco le tue mani su di me (io e te ogni notte)

Ruth Notman - Caledonia

Così ho raccontato vecchie storie, cantato canzoni
che mi fanno pensare da dove vengo,
ed ecco perché sembro
così distante oggi

Hamilton (musical) - La Stanza Dove Succede

Un sistema che può scolpire come vuole
I due della Virginia emergono con la capitale della nazione
Ed ecco il punto forte:

The Cure - Quanto sei bella

Ecco perché ti odio
ed ecco come ho capito
che nessuno riuscirà mai a conoscere o ad amare un'altra persona