Peggy Zina - Efiga (Έφυγα) (traduzione in Croato)

traduzione in Croato

Otišla sam

Ne dajem drugih objašnjenja
Nemam ništa da kažem
Ne vjeruješ u to što govorim
Ne znaš koliko te volim
Ne vjeruješ u to što govorim
Umorna sam od pokušavanja pa sam zato...
 
..Otišla iako želim potrčati za tobom
Otišla sam prije nego bih se predala i izgubila u tvojim očima
Otišla sam da te izbacim van svojih misli
Tako da ne poludim
 
Otišla sam iako želim potrčati za tobom
Otišla sam prije nego bih se predala i izgubila u tvojim očima
Otišla sam da te izbacim van svojih misli
Tako da ne poludim
 
Što očekuješ od mene
Što još želiš da ti kažem
Moje snove jednog po jednog
Govore ti koliko te volim
Ali ti mi ne vjeruješ
Umorna sam od pokušavanja pa sam zato...
 
..Otišla iako želim potrčati za tobom
Otišla sam prije nego bih se predala i izgubila u tvojim očima
Otišla sam da te izbacim van svojih misli
Tako da ne poludim
 
Otišla sam iako želim potrčati za tobom
Otišla sam prije nego bih se predala i izgubila u tvojim očima
Otišla sam da te izbacim van svojih misli
Tako da ne poludim
 
Otišla sam
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Postato da BalkanTranslate1 Dom, 01/10/2017 - 18:11
Commenti dell’autore:

Prijevod je uglavnom utemeljen na engleskom prijevodu. Ako imate ikakvih sugestija ili ispravaka slobodno se javite!

Greco

Efiga (Έφυγα)

Commenti fatti