-
Είμαι χαμένος → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Είμαι χαμένος
Πέμπτο τσιγάρο σε μια ώρα
και να σκεφτείς ότι δε νύχτωσε ακόμα
σπάνε τα φρένα στην κατηφόρα
πίνω σφηνάκι μοναξιά να γίνω λιώμα
Η φαντασία μου στον τοίχο να προβάλλει
σκηνές απ’ όσα ζήσαμε παλιά
και η καρδιά μου πάλι απόψε ν’ αμφιβάλλει
μήπως δεν έπρεπε να φύγω τελικά
Είμαι χαμένος
σου το φωνάζω
χωρίς εσένα ψυχή αλλάζω
είμαι χαμένος
γιατί δεν ξέρω
αν μοναχός μου τα καταφέρω
Είμαι χαμένος
Πέμπτο τσιγάρο σε μια ώρα
και να σκεφτείς ότι δεν κάπνιζα ποτέ μου
μες στο μυαλό μου ξεσπάει μπόρα
τι σού `χω κάνει και πληρώνω εαυτέ μου
Pubblicato da Effily 2015-01-30
Ultima modifica Miley_Lovato 2020-06-13
Traduzione
I'm lost
It's my fifth cigarette within an hour
and to think it's not even dark yet
my brakes fail down the slope
I drink loneliness shots to get besotted
My imagination is projecting on the wall
scenes from what we have lived in the past
and my heart is in doubt again tonight
that maybe I shouldn't have left after all
I'm lost
I'm shouting it out to you
my soul changes without you
I'm lost
'cause I don't know
if I can manage without you
I'm lost
It's my fifth cigarette within an hour
and to think that I had never smoked before
in my mind a storm breaks out
what have I done to you to pay, myself?
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Pubblicato da Effily 2015-01-30
Aggiunto su richiesta di wuhuahua089
Fonti:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=3627
✕
Sakis Rouvas: 3 più popolari
1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Effy
Moderatore in pensione РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribuzione al sito:847 traduzioni, 86 traslitterazioni, 1073 canzoni, ringraziato 3604 volte, ha soddisfatto 91 richieste ha aiutato 50 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha lasciato 149 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Spagnolo, principiante: Danese, Greco, Italiano, Polacco, Portoghese, Russo, Serbo, Svedese, Ucraino