Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Ek mis jou

Die huis is stil en leeg vandag
Net soos hy gister was
En ek loop in ’n dwaalde droom hier rond
Ons fotos hang nog teen die muur
En jou kleure is nog hier
Jou skoene langs die bed en in die kas
En ek haal koppies uit
Een koffie maak vir twee
Maar ek steek vas in my spoor en besef jy's nie meer hier nie
 
Ek mis jou hande teen my lyf
Ek mis jou oë wat vir my kyk
En jou asem teen my wang
Dis waarna ek verlang
Ek sien jou nog steeds voor my staan
Hoor jou stem, jy roep my naam
En ek probeer vashou
Want ek mis jou
 
En in my drome is jy daar
En ek kan nog met jou praat
Maar ek word wakker voor ek aan jou raak
En elke gedagte aan jou word
Soos sout in hierdie wond
Wat groter word soos dae verby gaan
En ek hoor almal sê
Tyd maak mens weer gesond
Maar tyd gaan jou nie terug bring nie
En ons tyd saam was heeltemal te kort
 
Ek mis jou hande teen my lyf
Ek mis jou oë wat vir my kyk
En jou asem teen my wang
Dis waarna ek verlang
Ek sien jou nog steeds voor my staan
Ek hoor jou stem jy roep my naam
En ek probeer vashou
Want ek mis jou
 
En ek weet
As jy hier was sou wou hê
Dat ek op moet staan en aan beweeg
En ek wil so graag vir jou dan sê
 
Ek mis jou hande teen my lyf
Ek mis jou oë wat vir my kyk
En jou asem teen my wang
Dis waarna ek verlang
 
Ek mis jou hande teen my lyf
Ek mis jou oë wat vir my kyk
En jou asem teen my wang
Dis waarna ek verlang
Ek sien jou nog steeds voor my staan
Ek hoor jou stem jy roep my naam
En ek probeer vas hou
Want ek mis jou
Want ek mis jou
 
Traduzione

Hiányzol

Ma nyugodt és üres a ház,
Éppen olyan, mint tegnap,
És én egy délibábban sétálok körbe-körbe
A fotóink még mindig a falon vannak
És még mindig itt vannak a szineid,
A cipőid itt vannak még az ágy mellett és a szekrényben
És előveszem a csészéket,
Egy kávét főzök két főre,
De az emlékeim foglya vagyok, és rájövök, hogy már nem vagy itt
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
Még mindig látom, ahogy előttem állsz,
Hallom a hangod, ahogy a nevemet hívod,
És próbálok ragaszkodni hozzád,
Mert hiányzol
 
Még mindig ott vagy az álmaimban,
És még mindig képes vagyok beszélni veled,
De aztán felkelek, mielőtt megérinthetnélek
És mindig, mikor rád gondolok,
Az olyan érzés, mint só a sebben,
Mely egyre nagyobbra nő, ahogy telnek a napok
És hallom, ahogy mindenki azt mondja,
Az idő gyógyítja a sebeket,
De az idő sem fog visszahozni téged,
És az idő, amit együtt töltöttünk, túl rövid volt
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
Még mindig látom, ahogy előttem állsz,
Hallom a hangod, ahogy a nevemet hívod,
És próbálok ragaszkodni hozzád,
Mert hiányzol
 
És tudom,
Ha itt lennél, ahogy szerettem volna
Fel kellene állnom és tovább lépnem,
És aztán hajlandó leszek elmondani neked
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
 
Hiányoznak a kezeid a testemről
Hiányoznak a szemeid, ahogy rám néznek
És a légzésed a mellkasomról
Erre vágyom
Még mindig látom, ahogy előttem állsz,
Hallom a hangod, ahogy a nevemet hívod,
És próbálok ragaszkodni hozzád,
Mert hiányzol
Mert hiányzol
 
Liesl Du Toit: 3 più popolari
Commenti