Advertisement

El Carbonero (traduzione in Inglese)

Advertisement
Spagnolo

El Carbonero

Para empezar a cantar
licencia pido primero
a ver si puedo trovar ¡ay! mama
los verses del carbonero
¡ay! sí, sí, sí, - ¡ay!, no, no, no
 
Carbonero de mi vida
dime ¿a dónde es que vas?
voy a vender mi carbón ¡ay! mama
a ver si quieren comprar
compren señores, compren carbón.
 
Tempranito voy al campo
para traer mi carbón,
si tu quisieras, mi vida;
te dejo mi corazon
soy carbonero, vendo carbón.
 
Carbonero soy señores
del campo traigo carbón,
cuatro tenates ariela ¡ay! mama
y medio mi corazón
compren señores, compren carbón.
 
Postato da phantasmagoria Mer, 19/09/2018 - 14:16
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

The carbon man

Before I start to sing
I ask for your attention,
we'll see if I can compose ay! mama
the verses of the carbon man,
ay! yes, yes, yes, - ay!, no, no, no
 
My dear carbon man
tell me, where are you going?
I'm going to sell my carbon, ay! mama
to see if they want to buy,
buy gentlemen, buy the carbon.
 
Early in the morning I go to the fields
to bring my carbon back,
if you wanted to, my dear;
I'll leave you my heart,
I'm a carbon man, I sell carbon.
 
I'm a carbon man, gentlemen;
I've brought carbon from the fields
four weave baskets I transport, ay! mama
and a half, my love;
buy gentlemen, buy the carbon.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Postato da phantasmagoria Mer, 19/09/2018 - 14:23
Per favore aiutaci a tradurre “El Carbonero”
Mexican Folk: 3 più popolari
See also
Commenti fatti