-
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido → traduzione in Russo
41 traduzioni•Italiano #1+41 altro, #2, Arabo, Basco (moderno, Batua), Bielorusso, Bretone, Cinese #1, #2, Cinese (Cantonese), Coreano, Curdo (Kurmanji), Danese, Dialetti russi, Esperanto #1, #2, Filippino/Tagalog, Francese #1, #2, Galiziano-Portoghese, Giapponese #1, #2, Greco, Inglese #1, #2, Occitano, Persiano, Polacco, Portoghese, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Serbo, Svedese, Tedesco, Turco, Ucraino
✕
Traduzione
Борьба нас сплотила, В единстве наша сила! (перевод ВИА "Pro et Contra")
*****
*****
Вставай
и с нами пой свободы гимн,
Такой народ
в борьбе непобедим.
Нельзя молчать,
когда земля в огне,
Когда свободу
ставят на колени.Только
в полный
рост имеешь право петь,
И выбор прост –
победа или смерть!
Чтоб к новой жизни
выковать ключи,
Хоть плачь,
хоть пой, но только не молчи.
Из криков, стонов
тысячей сердец
Родится
песня братства миллионов.
Пусть она
над целым миром прогремит,
Пусть слышат все:
свобода победит!
Наступит наш час,
и кровавая банда
Не выдержит гнева
народа-гиганта.
*****
*****
Греми над миром,
яростный набат,
Зови в единый
строй своих солдат.
Под каждой крышей,
в каждом из сердец
Свобода дышит,
зреют гроздья гнева,
И священной клятвой,
волею крепка,
Уже к оружью
тянется рука.
За горе всех
сестёр, невест и жён,
За каждый крик,
за каждый детский стон,
За кровь поэтов,
слёзы матерей
Не может быть
прощенья и пощады.
Становись
в наш строй и с нами вместе пой,
Плечом к плечу
пойдём в последний бой.
Наступит наш час,
и кровавая банда
Не выдержит гнева
народа-гиганта.
Борьба нас сплотила, В единстве наша сила!
Борьба нас сплотила, В единстве наша сила!
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
equiritmica
poetica
Grazie! ❤ | ||
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Pubblicato da Александр Мытищи 2020-06-16
✕
Connesso
Ensemble "Pro et Contra" - Объединённый народ Russian version |
Revolutionary Protest Choir - The People United Will Never Be Defeated |
Inti-Illimani: 3 più popolari
1. | El Pueblo Unido Jamás Será Vencido |
2. | El tinku |
3. | Samba Lando |
Idioms from "El Pueblo Unido ..."
1. | pro et contra |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!