Pubblicità

Ela i si vzemi (Ела и си вземи) (traduzione in Inglese)

  • Artista: Gery-Nikol (Гери-Никол)
  • Artista partecipante (featuring): Krisko
  • Canzone: Ela i si vzemi (Ела и си вземи) 8 traduzioni
  • Traduzioni: Greco, Inglese #1, #2, #3, Rumeno, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione
traduzione in IngleseInglese
A A

Come and get it

Versioni: #1#2#3
Do you want to try against me?
Come and get it! Come and get it!
I know all your schemes !
Come and get it ! Come and get it!
 
Krisko Beats, Gery- Nicol
 
Chorus:
For you I have a box full of secrets!
Come and get it! Come and get it!
What will you get - is a surprise!
Come and get it! Come and get it!
I know all your schemes, oh please!
Come and take them back ! Come and take them back!
Do you want to try against me? Don't have time !
Come and get it! Come and get it!
 
I don't live in borders, barriers and contours.
I don't have any habits to judge for the hair and nails.
Awesome, colorful, flavorful.
This is my world - it's not round, but square.
You're making me crazy! Do I live in a illusion?
While thinking about you, butterflies float around inside me!
I don't want to wonder, to act under duress.
But with u I want to go to sleep and wake up!
 
And what is between us , and what I saw in you?
And I love you ? or I hate you, don't it understand anymore.
In vain you have lived, if you're haven't let
the love make you crazy!
 
Chorus:
For you I have a box full of secrets!
Come and get it! Come and get it!
What will you get - is a surprise!
Come and get it! Come and get it!
I know all your schemes, oh please!
Come and take them back ! Come and take them back!
Do you want to try against me? Don't have time!
Come and get it! Come and get it!
 
Your strategy doesn't work? Don't put me in a cage!
I'm not a Princess, not a showcase figurine!
I'm wild, untamed!
If you don't like it, the problem is not in me!
I can strongly love, and prove to you
that i can also make u forget about me very fast.
There are still girls with class -
they don't soften when they see a gilded plastic.
 
And whats between us , and what I saw in you?
And I love you ? Or I hate you, don't understand anymore.
In vain you have lived, if you're haven't let
the love make you crazy!
 
Chorus:
For you I have a box full of secrets!
Come and get it! Come and get it!
What will you get - is a surprise!
Come and get it! Come and get it!
I know all your schemes, oh please!
Come and take them back ! Come and take them back!
Do you want to try against me? Don't have time!
Come and get it! Come and get it!
 
I said- we go in, turn up! Fuck off, who are you?!
I'm starting in a while! Move, are you stupid?!
Im at the sea. In Varna there are all insane!
If someone pushes u, teeth will fall out.
People and streets, players and idiots!
Ones are high and the other -passengers.
We are the future! Yesterday is past!
Today is the moment bro! Now it's your time.
Parties-martita. Give me this ,take that!
We know all the tricks from when we were kids!
I'm here to squish. Just know that!
Along the way, knock out ,knock out everything!
 
Chorus:
For you I have a box full of secrets!
Come and get it! Come and get it!
What will you get - is a surprise!
Come and get it! Come and get it!
I know all your schemes, oh please!
Come and take them back ! Come and take them back!
Do you want to try against me? Don't have time!
Come and get it! Come and get it!
 
For you i have...... box full of secrets.....!
Come and get it.... ohh ..come and get .... come
and get it...
 
Postato da Jenny V DiavidmacJenny V Diavidmac Dom, 26/07/2015 - 09:05

Ela i si vzemi (Ела и си вземи)

Commenti fatti
ScieraSciera    Dom, 26/07/2015 - 19:00

That's clearly based on emiliyadimitrova's translation. I'm not even sure whether it deserves an entry of its own, but you at least must state your source.