Pubblicità

אליי (Elai) (Traslitterazione)

אליי

אנחנו שוב באותה סירה
הים הזה סוער ולא עובר לי
איך כואב לי כשכואב לך
לראות אותי כואבת רק בגלל שאין לי
אין לי אין לי אותך
יש לי צל שלך בבית ואולי כמה בגדים
שלך, שלי שלך
 
איפה הימים שלא הכרנו בבדידות
אמרת שזה או לחיות איתי או שנמות
נמות מגעגוע עד שמישהו ישבר
בינתיים אני שרה לי עד שאתה חוזר
אליי
תחזיר לי את השקט
שיצא איתך אז מחיי
ואם אתה חוזר
אולי
עוד נפגש בדרך אליך ואליי
 
בא לי שוב לחבק אותך
ואם אתה שואל זה לא עוזר לי
אתה זוכר את הלילות איתך
תמיד ידעת את הנקודות שלי
שלך, שלי שלך
נתת לי הכול אבל לקחת קצת יותר
איתך ומי איתך, אוף
 
איפה הימים שלא הכרנו בבדידות
אתה אמרת שזה או לחיות איתי או שנמות
נמות מגעגוע עד שמישהו ישבר
בינתיים אני שרה לי עד שאתה חוזר
אליי
תחזיר לי את השקט
שיצא איתך אז מחיי
ואם אתה חוזר
אולי
עוד נפגש בדרך אליך ואליי
 
שוב אתה הולך ממני
שוב אתה כל מה שאין לי
שוב אני רוצה אותך
תגיד לי למה אתה לא חוזר
אליי
תחזיר לי את השקט
שיצא איתך אז מחיי
ואם אתה חוזר
אולי
עוד נפגש בדרך אליך ואליי
 
Postato da Rennan RodriguesRennan Rodrigues Mer, 04/08/2021 - 20:11
Traslitterazione
Allinea i paragrafi

elai

anachnu shuv be'otah sira
hayam ha'zeh so'er ve'lo over li
eich ko'ev li kshe'ko'ev lecha
lir'ot oti koevet rak biglal she'ein li
ein li ein li otcha
yesh li tsel shelcha babayit ve'ulai kama bgadim
shelcha, sheli, shelcha
 
eifo hayamim shelo hikarnu bivdidut
amarta she'ze o lichyot iti o she'namut
namut miga'agua ad she'mishehu yishaver
bentayim ani shara li ad she'ata chozer
elai
tachzir li et ha'sheket
she'yatsa itcha az mechayai
ve'im ata chozer
ulai
od nipagesh baderech elecha ve'elai
 
ba li shuv lechabek otcha
ve'im ata sho'el zeh lo ozer li
ata zocher et halailot itcha
tamid yada'at et hanekudot sheli
shelcha, sheli, shelcha
natata li hakol aval lakachta ktsat yoter
itcha ve'mi itcha, ooof
 
eifo hayamim shelo hikarnu bivdidut
amarta she'ze o lichyot iti o she'namut
namut miga'agua ad she'mishehu yishaver
bentayim ani shara li ad she'ata chozer
elai
tachzir li et ha'sheket
she'yatsa itcha az mechayai
ve'im ata chozer
ulai
od nipagesh baderech elecha ve'elai
 
shuv ata holech mimeni
shuv ata kol ma she'ein li
shuv ani rotsa otcha
tagid li lama ata lo chozer
elai
tachzir li et ha'sheket
she'yatsa itcha az mechayai
ve'im ata chozer
ulai
od nipagesh baderech elecha ve'elai
 
Grazie!
Postato da OgingerOOgingerO Gio, 05/08/2021 - 03:06
Aggiunto su richiesta di Rennan RodriguesRennan Rodrigues
Commenti dell’autore:

ch = like Scottish 'loch' or Spanish 'J'.

Traduzioni di “אליי (Elai)”
Traslitterazione OgingerO
Commenti fatti
Read about music throughout history