✕
Testi originali
Eläimen varmuus
Aalto muuttaa kallion
jälki aallon säilyy muuttuen
Kala nielee ravinnon
ja sylkee hiekan
sylkemänsä hiekka asettuu
kala nielee ravinnon
iso kalan nielee
ravinnon nielleen
ravintona nielee
Ratkaisuaan kenties lykkään nähdessään
omenankukkia niin läheltä kuin ylettää
ja kysyttyään juuri kalliolta onko aallossa
hiilloksen kovaa, tuhkan pehmeää
Lintu löytää kotiinsa
jos koti on sillä paikalla
kun sivummalle nostaa sen
ehdollistaa eläimen
luonnollisen varmuuden
Jesken oleminen
merkki on elämisen
Oksan liike: kesken
Pubblicato da 
lainalaistenpekka 2021-10-24
lainalaistenpekka 2021-10-24Ultima modifica 
Samiezoo 2024-02-06
Samiezoo 2024-02-06Traduzione
La certitude de l'animal
Une vague altère un rocher.
La trace de la vague se conserve, quoique variable.
Un poisson avale sa nourriture
Et crache le sable.
Son sable craché se pose.
Le poisson avale sa nourriture.
Un gros poisson avale
Celui qui a avalé la nourriture,
Il l’avale en guise de nourriture.
Possible de renvoyer sa décision à la vision
Des fleurs de pommier aussi près qu’on puisse se mettre.
Et après avoir seulement questionné le rocher pour savoir si la vague avait
Le dur de la braise, le doux de la cendre.
Un oiseau trouve le chemin du retour
Si sa demeure se situe sur cette scène.
En le haussant plus vers le côté
On conditionne la certitude
Naturelle de l’animal.
Être en cours
Fait un bon signe de vie.
L'agitation d’une branche : en cours.
Laplage✕
Absoluuttinen Nollapiste: 3 più popolari
| 1. | Eräät tulevat juosten |
| 2. | Rarmos Ybrehtar |
| 3. | Hyviä muistoja, huomenna suihkuun |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Laplage.