Pubblicità

Elle Theme (traduzione in Turco)

Inglese
Inglese
A A

Elle Theme

Where have you been?
You are a different man
You disappeared
And just like that, you're here
 
So did your time away from here
Renew your soul to make you strong?
For your return, I thought you knew
It feels good just holding you
 
She's gone I fear
I think there's something wrong
Have you seen her?
She's been away too long
 
So look around this dismal place
Some things have changed
Or can't you tell?
 
I'm glad you're here
I see you're well
And welcome home
Embrace your hell
 
In a town hungry for the lonely
Lost, innocent child
Forbidden life taken in a moment
Life too late for saving
Or just in time
 
In my mind, faces keep returning
I still see her smile
And in the dark fear that I am fearing
Dies once in a while
 
And as the moon leads me through the madness
There, standing alone
I feel her breath coming from the shadows
Streets, almost alive
 
I heard a sound (I heard a sound)
Familiar voice (Familiar voice)
The lake is wide
Making a choice that is never allowed
(Why do you have no choice?)
I need to know, I need to know
(You'll never know, no)
But all the roads lead me back to my home
 
Is she gone? Are you real? Are you here?
Can I trust who you say that you are?
And who I am now? (And who am I now?)
Too late for me knowing
Or just in time
 
Postato da GeheiligtGeheiligt Mer, 11/06/2014 - 00:53
Ultima modifica FaryFary Sab, 11/08/2018 - 13:52
Commenti dell’autore:

Silent Hill 3 : Original Soundtrack by Akira Yamaoka
Vocals : Mary Elizabeth McGlynn

traduzione in TurcoTurco
Allinea i paragrafi

Elle'nin şarkısı

Nerelerdeydin?
sen farklı bir adamsın
Kayboldun
ortadan kayboldun
 
Ve aynen böyle, buradasın
 
Yani buradan uzakta geçirdiğin zaman
Seni güçlü kılmak için ruhunu yenilemek mi?
Dönüşün için, bildiğini sanıyordum
Sadece seni tutmak iyi hissettiriyor
 
O gitti, korkuyorum
Yanlış birşey var sanırım
Onu gördün mü?
O çok uzun zamandır uzakta
 
Bu kasvetli yerde etrafına bak
Bazı şeyler değişti
Yoksa söyleyemez misin?
 
Burda olduğuna memnunum
seni iyi gördüm
Ve evine hoşgeldin
Cehennemini kucakla
 
Yalnızlığa aç bir kasabada
Kayıp, masum çocuk
Yasak hayat bir anda alındı
Hayat kurtarmak için çok geç
Ya da tam zamanında
 
Aklımda, yüzler sürekli değişiyor
Hala onun gülümsemesini görebiliyorum
Ve korktuğum karanlık korkuda
Arada bir ölür
 
Ve ay beni deliliğin içinden geçirirken
Orda, tek başına
onun Gölgelerden gelen nefesini hissediyorum
Sokaklar, neredeyse canlı
 
Bir ses duydum (bir ses duydum)
Tanıdık ses (tanıdık ses)
Göl geniş
Asla izin verilmeyen bir seçim yap
(Neden seçim yapmıyorsun?)
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum.
(asla bilemeyeceksin.)
Ama bütün caddeler evime geri döndürüyor
 
O gitti mi, gerçek misin? burada mısın?
Kim olduğunu söylediğine güvenebilir miyim?
Ve ben kimim şimdi?
Bilmem için çok geç
Ya da tam zamanında..
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Postato da Barancan ÖzdoğanBarancan Özdoğan Gio, 16/09/2021 - 22:58
Traduzioni di “Elle Theme”
Raccolte con "Elle Theme"
Silent Hill (OST): 3 più popolari
Idioms from "Elle Theme"
Commenti fatti
Read about music throughout history