✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Εμείς ταιριάζουμε
Μαζί σε μια φωτιά κι οι δυο καήκαμε,
μαζί τον δρόμο της αγάπης βρήκαμε.
Μαζί το παρελθόν μας αρνηθήκαμε
κι είπαμε πως δε σβήνει ο έρωτας αυτός.
Εμείς ταιριάζουμε,
σαν δυο σταγόνες ίδιες μοιάζουμε,
και μ' αγαπάς και σε χρειάζομαι,
και πάντα θα 'μαστε μαζί,
μια ζωή.
Εμείς ταιριάζουμε
και τη ζωή μας τη μοιράζουμε,
και προσκεφάλι δεν αλλάζουμε,
για μια ζωή.
Μαζί καινούργια ιστορία γράψαμε,
μαζί το «σ' αγαπώ» παντού φωνάξαμε.
Μαζί, μαζί πονέσαμε και κλάψαμε,
κι είπαμε πως δε σβήνει ο έρωτας αυτός.
Εμείς ταιριάζουμε,
σαν δυο σταγόνες ίδιες μοιάζουμε,
και μ' αγαπάς και σε χρειάζομαι,
και πάντα θα 'μαστε μαζί,
μια ζωή.
Εμείς ταιριάζουμε
και τη ζωή μας τη μοιράζουμε,
και προσκεφάλι δεν αλλάζουμε,
για μια ζωή.
Traduzione
We Match
Together in a fire we both got burnt
together the way of love we found
toghether we denied our past
and said that this love doesn't die out
We match
like two same drops we are alike
and you love me and i need you
and we will be for always together
one life
We match
and we share our lives
and pillow we're not changing
for a life
Together we wrote new history
toghether the «I Love you» we screamed everywhere
toghether, together we got hurt and cried
and said that this love doesn't die out
We match
like two same drops we are alike
and you love me and i need you
and we will be for always together
one life
We match
and we share our lives
and pillow we're not changing
for a life
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
TomRock | 7 anni 4 mesi |
Pubblicato da thecure00 2016-12-06
Aggiunto su richiesta di TomRock
✕
Marinella: 3 più popolari
1. | Σταλιά-σταλιά (Stalia-stalia) |
2. | Καμιά Φορά (Kamia Fora) |
3. | Άνοιξε πέτρα (Anoixe Petra) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:600 traduzioni, 29 traslitterazioni, 111 canzoni, ringraziato 1776 volte, ha soddisfatto 411 richieste ha aiutato 158 membri, ha trascritto 33 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 8 modi di dire, ha lasciato 40 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese
· Music: Giorgos Niarchos (Γιώργος Νιάρχος)
· Lyrics: Thanos Sophos (Θάνος Σοφός)
· Album: Tolmo (Τολμώ) 1988