Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Inglese → Gary Moore → Empty Rooms → Tedesco
✕
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Aperto Inglese (Originale)
Swap languages

Leere Zimmer

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)
Die Einsamkeit ist dein einziger Freund
Den Preis den zu zahlen musstest ist ein gebrochenes Herz, das einfach nicht heilen will
Wie schwer es doch ist eine eingefahrene Liebe zu ertragen
Die Tage ziehen sich hin, und die Nächte werden kälter, während die Erinnerungen verblassen
 
Du hoffst, dass sie es sich anders überlegt
Aber ein Tag nach dem andern zieht an dir vorbei
Nie wirst du den Grund erfahren, warum sie dich verließ
 
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
 
Ständig glaubst du ihr Gesicht in der Menge zu erblicken
Du hörst ihre Stimme, aber dein Stolz treibt dich dazu dich abzuwenden
Du redest dir ein, dass du stark bist
Aber dein Herz sagt dir das Gegenteil
 
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
 
Du hoffst, dass sie es sich anders überlegt
Aber ein Tag nach dem andern zieht an dir vorbei
Nie wirst du den Grund erfahren, warum sie dich verließ
 
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben
 
Oh je, in leeren Zimmern
Ist die Einsamkeit dein einziger Freund
Ach, sie ist weg und du bist am Ende
 
Testi originali

Empty Rooms

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

✕
Connesso
Silverhand Project - Empty Rooms  
Gor Moore - Empty Rooms  
Raccolte con "Empty Rooms"
1.Part 2: Good songs of the 80's
2.Absolute Rock Ballads Classics (2001)
Gary Moore: 3 più popolari
1.Still Got the Blues (For You)
2.One Day
3.In My Dreams
Commenti
FreigeistFreigeist
   Mar, 15/01/2019 - 10:41

Hier stimmt was nicht:
>"Es schwer es doch ist eine eingefahrene Liebe zu ertragen"

Keine Ahnung, wo der "stefansih1" den letzten Vers hergenommen hat.
Im Video ist er jedenfalls nicht.

FlopsiFlopsi
   Mar, 15/01/2019 - 13:26

Dankeschön! Hab mich mal wieder doch für was anderes entschieden und dann nur die Hälfte geändert.

FreigeistFreigeist
   Mar, 15/01/2019 - 10:51

Ok, "songfacts.com" hat auch diese drei letzten Zeilen,
aber da steht:
>"All alone in an empty room.
Lonliness is your only friend, hooh.
Oh, she's gone and you're at the end."

Das was bei uns steht, macht jedenfalls keinen Sinn.

↑↓