Pubblicità

Encore un soir (traduzione in Inglese)

traduzione in IngleseInglese
A A

One More Night

Versioni: #1#2#3#4
A picture, a date,
It's hard to believe it
'But it was only yesterday', my memory would lie to me
And those children faces, and mine in that mirror
Oh, I'm not complaining, don't worry about that
Life spoiled me, I'm having a hard time turning it off
Oh, my God, I've had my share
And even more, in so many ways
 
But when we live too beautifully, too strongly,
We forget that time passes by,
Just like we lose a bit our bearings
In too vast open spaces
We barely have time to get used to it, then we have to step aside - Oh, if only I could
 
One more night, one more hour,
One more tear of joy
A favour, just like a flower
A breath, a mistake
A bit of us, almost nothing at all
To say everything once again, or to remain silent
With our eyes, just one report
Barely once more, even though it's late
 
I never asked for anything, it's not so much to ask
Come on, compared to eternity, it won't even show
It will stay between us, oh, just a slight delay
 
So many people are just killing time,
So much that they end up losing or using it up
So many people lie to themselves, making up dreams
And moments of grace
Oh, I would give up my place in Heaven
If I could be forgotten here on Earth,
Once more yesterday
 
One more night, one more hour,
One more tear of joy
A favour, just like a flower
A breath, a mistake
A bit of us, almost nothing at all
To say everything once again, or to remain silent
One look, just one report
Barely once more, I know it's late
 
It's not much, nothing more than a break
May time and its clock rest a bit
And caress just a kiss, just a kiss
 
Once more night, one more hour
A bit of us, not much at all
One night
One more night
One more hour
A bit of us
Almost nothing at all
One night
 
Grazie!
thanked 218 times
Postato da crimson_anticscrimson_antics Mar, 24/05/2016 - 01:03
Aggiunto su richiesta di Alma BarrocaAlma Barroca
5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
FranceseFrancese

Encore un soir

Commenti fatti
Alma BarrocaAlma Barroca    Sab, 10/09/2016 - 22:02

A small typo has been corrected in the base lyrics > 'Pour tout SE dire encore un bien se taire'

Please check if your translation needs any correction as well.

Read about music throughout history