Pubblicità

Encounter (traduzione in Francese)

  • Artista: BoA (보아)
  • Canzone: Encounter
  • Traduzioni: Francese

Encounter

아찔하지만 좀 더 달콤해
예상할 수가 없어 자꾸 욕심이 나
그래서 난 더 더 궁금해
햇살인지 아님 불길인지
 
뭔지 모르게 불안한데
위험하다는 걸 알면서
넘치는 호기심 주체 못해
 
폭풍전야 같은 긴장감
내게 보내는 신호 같아
모든 순간들이 다
 
내 대답은 Yeah
Will you take my hand
불안하지 Yeah
I’ll be waiting waiting waiting for
교활하게 yeah
모두가 아니라고 하는데도
나를 감당할 수 있겠니
나를 감당할 수 있겠니
나를 감당할 수 있겠니
 
우리 둘이면 다 충분해
걷잡을 수 없는 질주 같아
Bitter-sweet 적당한 말 같아
쓰고 또 달고 괴롭히니까
 
충격적인 결말이라도
두려울 것도 하나 없어
그렇게 휘감기고 엉키고
 
강렬하게 끌어당겨 날
외줄타기 같은 만남도
위태로워 짜릿해
 
내 대답은 Yeah
Will you take my hand
불안하지 Yeah
I’ll be waiting waiting waiting for
교활하게 yeah
모두가 아니라고 하는데도
나를 감당할 수 있겠니
나를 감당할 수 있겠니
나를 감당할 수 있겠니
 
너와 내가 만난 순간
커지고 퍼져가는 불씨 보게 돼
손이 닿은 그 찰나
아름다운 서막의 시작
 
Woo 희망이란
내 안에선 보이지 않아
Woo 없는걸까
내 곁에선 보이지 않아
 
Woo 희망이란
Woo 없는걸까
Woo 아름다운 시작 끝에
내 대답은 yeah
 
Postato da Miley_LovatoMiley_Lovato Dom, 28/10/2018 - 15:56
traduzione in FranceseFrancese
Allinea i paragrafi
A A

Rencontrer

J’ai la tête qui tourne mais en même temps, c’est doux
Je ne peux pas le prédire . Sans cesse cupide.
Alors je demande plus
Est-ce la lumière du soleil ou est-ce une flamme ?
Tant bien que mal je me sens mal à l’aise
Je sais que c’est dangereux mais
Je ne peux pas contrôler ce débordement de curiosité
 
Une tension comme une nuit avant l’orage
C’est comme un signal pour moi
Tous ces moments
 
Ma réponse est yeah
Prendras-tu ma main ?
Tu es gêné ? Yeah
J’attendrai attendrai attendrai
Ingénieusement Yeah
Bien que tous le monde dis non
Peux-tu me supporter ?
Peux-tu me supporter ?
Peux-tu me supporter ?
 
Si nous sommes ensemble alors c’est suffisant
Comme accélérer sans contrôle
L’amertume est un mot approprié
C’est amère puis doux, ça m’inquiète
 
Bien que la fin peut être choquante
Il n’y a rien à avoir peur
Nous sommes entremêlés et emmêlés juste comme ça
 
J’ai été tiré intensément
Notre première rencontre était comme un fil de fer
Dangereusement palpitant
 
Ma réponse est yeah
Prendras-tu ma main ?
Tu es gêné ? Yeah
J’attendrai attendrai attendrai
Ingénieusement Yeah
Bien que tous le monde dis non
Peux-tu me supporter ?
Peux-tu me supporter ?
Peux-tu me supporter ?
 
L’instant où toi et moi nous nous sommes rencontrés
A crée une étincelle qui grandit dans le feu
Le moment où ta main m’a touché
Un magnifique préambule a commencé
 
Woo l’espoir
N’est nulle part en moi
Woo Il n’y en a vraiment pas ?
N’est pas à mes côtés
 
Woo L’espoir
Woo Il n’y en a vraiment pas ?
Woo La fin d’un magnifie commencement
Ma réponse est yeah
 
Postato da kpop34kpop34 Sab, 14/12/2019 - 17:56
Altre traduzioni di “Encounter”
Francese kpop34
Commenti fatti