Pubblicità

The End (traduzione in Russo)

Inglese
Inglese
A A

The End

When I was One,
I had just begun.
 
When I was Two,
I was nearly new.
 
When I was Three,
I was hardly me.
 
When I was Four,
I was not much more.
 
When I was Five,
I was just alive.
 
But now I am six,
I'm as clever as clever
 
So I think I'll be six now
Forever and ever.
 
Postato da doctorJoJodoctorJoJo Lun, 03/08/2020 - 17:36
traduzione in RussoRusso (poetica, rimata)
Allinea i paragrafi

Конец

Мне стукнул год
И я начал, вот.
 
Как исполнилось два,
Новичком был едва.
 
Как три стукнуло мне,
Был собой не вполне.
 
Год четвертый настал,
Лишь повыше я стал.
 
Пятый год наступил
И я просто ожил
 
Но вот шесть уж мне,
Я умен, нет умней.
 
Так что, думаю, буду таков,
Я как в шесть до скончанья веков.
 
Grazie!
thanked 2 times
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere degli scostamenti rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati ecc.).

Евгений Виноградов

Postato da vevvevvevvev Gio, 24/06/2021 - 06:01
A. A. Milne: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history