Pubblicità

The End Of The World (traduzione in Turco)

  • Artista: Billie Eilish
  • Canzone: The End Of The World 9 traduzioni
  • Traduzioni: Francese (Francese Medio), Greco, Italiano, Rumeno, Russo, Tedesco, Turco #1, #2, Ungherese
Inglese

The End Of The World

And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
Under glorious suns
With the freedom that comes with the truth
 
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend them with me?
If we had five more minutes
Would I, could I
Make you happy?
 
So it finally came to pass
I saw the end of the world
I saw the madness unfold like
Some primal barrier
And I looked back upon
Armageddon
And the moment of truth
Between you and me
 
If we had five more minutes of air to breath
And we cried all through it
But you spent them with me
On the last few drags of air we grieve
I was and you were happy
 
Postato da LS00LS00 Lun, 06/05/2019 - 13:59
traduzione in TurcoTurco
Allinea i paragrafi
A A

Dünyanın Sonu

Versioni: #1#2
Ve yine yaşarız
Yolların en basitinde
Günden güne yaşayan
Bazı ilkel hayvanlar gibi
Yine severiz
Görkemli güneşler altında
Gerçekle gelen özgürlük ile
 
Dünyanın sonu yakındaydı
Nerede olmayı seçerdin?
Beş dakikalık hava olsaydı
Panikler ve saklanır mıydın?
Ya da hayatın için koşar mıydın?
Veya burada durup (vakti) benimle mi geçirirdin?
Beş dakikamız daha olsaydı
Eder miydim, edebilir miydim
Seni mutlu?
 
Bu yüzden sonunda geçmeye geldi*
Dünyanın sonunu gördüm
Deliliğin gözler önüne serildiğini gördüm
Bazı ilkel engeller gibi
Ve geriye baktım
Gergedana
Ve gerçeğin anı
Senin ve benim aramızda
 
Nefes almak için beş dakikalık havamız olsaydı
Ve buna rağmen hepimiz ağladık
Ama sen bunu benimle harcadın
Üzüldüğümüz son birkaç nefeste
Ben ve sen mutluyduk
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
Postato da callmevilgcallmevilg Lun, 06/05/2019 - 14:25
Commenti dell’autore:

*anlam bozuk gibi oldu sanırım, lütfen düzeltmekten çekinmeyiniz.

5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
Billie Eilish: 3 più popolari
Idioms from "The End Of The World"
Commenti fatti