Engel links, Teufel rechts (traduzione in Russo)

Advertisements
Tedesco

Engel links, Teufel rechts

Sido:
 
Ich rap solange bis ihr Wichser versteht (steht steht)
worums geht (geht geht).
Es geht nicht um den Ruhm sondern wenn irgendwann der Teufel vor dir steht (steht steht),
oder schwebt (schwebt schwebt),
musst du das Richtige tun.
Brichst du zusammen oder hälst du dem stand (stand stand),
wie ein Mann (Mann Mann).
Mach die Lichter nicht aus, denn er kommt und er riecht deine Angst (Angst Angst),
und dann (dann dann)
frisst er dich auf.
Soll er doch herkommn.
Ich bin bereit (bereit bereit).
Mitleid, gibts nicht im krieg.
Dieser Idiot kommt jede woche ma vorbei (bei bei),
und sagt hi (hi hi),
und ich sag "fick dich du fick".
Du brauchst nicht wieder kommen.
Bleib einfach wo du bist,
denn es ist
noch nicht unsere zeit.
Wenn er mich in die Hölle schickt
nehm ich es hin (hin hin),
doch ich bin (bin bin)
noch zu jung für den Scheiß!
 
Chorus:
 
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt das Ruder".
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Ich sag adieu mein alter Bruder.
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt das Ruder".
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Halleluja (Halleluja Halleluja).
 
Bushido:
 
Es trifft sich gut,
das du wieder da bist.
Ich wusste das du kommen würdest.
Panik - macht sich in mir breit.
Der Schatten zieht vorbei.
Ich wollte mit dir reden.
"Kein Problem ich habe Zeit. Also sag mir wie siehts aus?"
"Hast dus dir überlegt?"
Deshalb wollt ich mit dir reden, denn es gibt da ein Problem.
"Ein Problem?"
Sind wir ehrlich.
Verdammt man du lügst, denn am Ende ist dein bester Freund dieser eine Typ mit der Sense.
"Ich hab dir immer das gegeben was du wolltest."
"Nur wegen mir weißt du heute was Erfolg ist."
"Du siehst das Mama stolz ist."
"Was willst du mehr?"
Ich will das du mich in ruhe lässt. Ich hasse dich.
"Wer hat dir das alles hier gegeben, was du jetzt besitzt."
"Der Ruhm und die Frauen, die Goldplatten du bist nichts."
"Schau dich doch mal um. Ich hab den Weg hier geebnet."
Ich will das du verschwindest.
"Zu spät - es geht nicht."
 
Chorus:
 
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt das Ruder".
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Ich sag adieu mein alter Bruder.
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt das Ruder".
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Halleluja (Halleluja Halleluja).
 
Bushido:
 
Warum fällt es einem schwer,
auf dem rechten Weg zu bleiben?
Man kann sich nicht entscheiden
und das Gute scheint so fern,
so fern und unerreichbar.
Warum bin ich so einsam?
"Du wolltest mir nicht glauben,
jetzt öffnest du die Augen und siehst das Menschen mich hier brauchen."
"Ich werde dich nicht rufen,
denn du kommst von ganz allein.
Auf deiner linken Schulter wird ein Platz frei."
 
Chorus:
 
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt das Ruder".
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Ich sag adieu mein alter Bruder.
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt "Ich halt das Ruder".
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Halleluja (Halleluja Halleluja).
 
Halleluja
 
Postato da Buzhido Sab, 15/10/2011 - 12:33
Ultima modifica Fary Sab, 27/05/2017 - 12:48
Allinea i paragrafi
traduzione in Russo

Ангел слева, Дьявол справа

Sido:
 
Я буду читать рэп, пока вы идиоты не поймете (те, те)
куда я веду (иду, иду)
Здесь не о славе, но если когда-нибудь
Дьявол перед тобой встанет (станет, станет)
или в воздухе повиснет (виснет, виснет)
ты должен будешь поступить правильно.
Разломишься ты в крах или вынесешь все, оставаясь целым
как мужчина (мужчина, мужчина).
Не гаси свет, потому что он придет и учует твой
страх (страх, страх),
А потом (потом, потом)
он сожрет тебя.
Но все же он должен прийти.
Я готов (готов, готов).
Жалость, ей не место на войне.
Этот идиот проходит каждую неделю мимо (мимо, мимо)
и говорит "привет" (привет, привет),
а я отвечаю "пошел на хуй, еблан".
Ты не должен больше приходить.
Просто оставайся, где ты есть,
так как еще
не настало наше время.
Когда он отправит меня в Ад,
я приму это (это, это),
однако я (я, я)
еще слишком молод для этого дерьма!
 
Chorus:
 
Ангел слева, Дьявол справа (справа, справа)
Ангел не смеет говорить, ведь Дьявол сказал ему
"Я держу поводья" .
Он исчезает полностью (полностью, полностью).
Мой ангел давно уже от меня отказался.
Я прощаюсь со своим старшим братом.
Ангел слева, Дьявол справа (справа, справа)
Ангел не смеет возразить, ведь Дьявол сказал ему
"Я держу поводья".
Он исчезает полностью (полностью, полностью).
Мой ангел давно уже от меня отказался.
Аллилуйя (аллилуйя, аллилуйя).
 
Bushido:
 
Какое счастье,
что ты вернулся.
Я знал, что ты придешь.
Паника - расползается во мне.
Тень проходит мимо.
Я хочу с тобой поговорить.
"Не проблема, у меня есть время. Скажи мне, что ты видишь? Ты уже обдумал всё?"
Поэтому я и хочу с тобой поговорить, есть тут одна проблема.
"Проблема?"
Давай будем честными.
Черт бы тебя побрал, парень, ты врешь, ведь в конце твоим лучшим другом будет тот самый тип с косой.
"Я всегда давал тебе то, чего ты хотел.
Только благодаря мне ты знаешь сегодня, что такое успех.
Смотри, как мать тобой гордится"
Чего еще ты хочешь?"
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое. Я ненавижу тебя.
"Кто дал тебе все то, что у тебя есть сейчас?
Славу и женщин, золотые альбомы, ты сам - ничто.
Оглядись вокруг. Я проложил тебе путь сюда."
Я хочу, чтобы ты исчез.
"Слишком поздно - так не пойдет".
 
Chorus:
 
Ангел слева, Дьявол справа (справа, справа)
Ангел не смеет говорить, ведь Дьявол сказал ему
"Я держу поводья".
Он исчезает полностью (полностью, полностью).
Мой ангел давно уже от меня отказался.
Я прощаюсь со своим старшим братом.
Ангел слева, Дьявол справа (справа, справа)
Ангел не смеет возразить, ведь Дьявол сказал ему
"Я держу поводья".
Он исчезает полностью (полностью, полностью).
Мой ангел давно уже от меня отказался.
Аллилуйя (аллилуйя, аллилуйя).
 
Bushido:
 
Почему так тяжело
оставаться на правильной дорожке,
Никак не можешь определиться,
И Добро кажется таким далеким,
таким далеким и недостижимым.
Почему я так одинок?
"Ты не хотел мне верить,
теперь открой же глаза и пойми, что люди нуждаются во мне.
Я не буду тебя звать,
ведь ты придешь самостоятельно.
Место на твоем левом плече свободно."
 
Chorus:
 
Ангел слева, Дьявол справа (справа, справа)
Ангел не смеет говорить, ведь Дьявол сказал ему
"Я держу поводья".
Он исчезает полностью (полностью, полностью).
Мой ангел давно уже от меня отказался.
Я прощаюсь со своим старшим братом.
Ангел слева, Дьявол справа (справа, справа)
Ангел не смеет возразить, ведь Дьявол сказал ему
"Я держу поводья".
Он исчезает полностью (полностью, полностью).
Мой ангел давно уже от меня отказался.
Аллилуйя (аллилуйя, аллилуйя).
 
Аллилуйя.
 
Postato da Ospite Lun, 17/06/2013 - 19:12
Aggiunto su richiesta di evgundijj
Altre traduzioni di “Engel links, Teufel ...”
RussoGuest
Idioms from "Engel links, Teufel ..."
See also
Commenti fatti
Guest    Mer, 14/08/2013 - 15:20

Ох, текст-то добавляла не я, там я изменить ничего не смогу) Но в свои комментарии от переводчика вставила, спасибо)