Pubblicità

Ενός λεπτού σιγή (Enós leptoú siyí) (traduzione in Inglese)

Ενός λεπτού σιγή

Ἐσεῖς ποὺ βρήκατε τὸν ἄνθρωπό σας
κι ἔχετε ἕνα χέρι νὰ σᾶς σφίγγει τρυφερά,
ἕναν ὦμο ν᾿ ἀκουμπᾶτε τὴν πίκρα σας,
ἕνα κορμὶ νὰ ὑπερασπίζει τὴν ἔξαψή σας,
 
κοκκινίσατε ἄραγε γιὰ τὴν τόση εὐτυχία σας,
ἔστω καὶ μία φορά;
Εἴπατε νὰ κρατήσετε ἑνὸς λεπτοῦ σιγή
γιὰ τοὺς ἀπεγνωσμένους;
 
Postato da Flora LamaFlora Lama Mer, 28/07/2021 - 19:57
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

A minute's silence

You, who have found your guy
and you have a hand that holds you tight with tenderness
a shoulder to lean on your sorrow
a body to defend your heat
 
have you ever blushed for all this happiness
even for once?
Have you ever thought holding a minute's silence
for the desperate ones?
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Postato da Flora LamaFlora Lama Mer, 28/07/2021 - 20:09
Traduzioni di “Ενός λεπτού σιγή ...”
Inglese Flora Lama
Dinos Christianopoulos: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history