Erik Satie

Allons-y Chochotte
1 traduzione
Inglese

✕

Testi originali

1 traduzione

Testo della canzone: Allons-y Chochotte

Lorsque je vis Chochotte,

Elle me plut carrément ;

J'lui dis: "Êtes-vous mascotte ?"

"Mais monsieur certainement."

"Alors sans plus attendre

Je veux être votre époux."

Elle répond d'un air tendre :

"Je veux bien être à vous,

Mais pour cela, il vous faudra

Demander ma main à papa."

Allons-y Chochotte, Chochotte...

Allons-y Chochotte, Chochotte allons-y.

Le soir du mariage,

Une fois rentrés chez nous,

J'prends la fleur de son corsage

Je fourre mon nez partout.

"Alors" me dit ma femme,

"Avant tout écoute-moi

J'vais couronner ta flamme.

Puisque tu m'aimes, prends-moi.

Mais pour cela il te faudra

Ne pas m'chatouiller sous le bras."

Allons-y Chochotte, Chochotte,

Allons-y Chochotte

V'là qu'au moment d'bien faire,

On entend sur l'boul'vard

Un refrain populaire

Et comme un bruit d'pétards

C'est une sérénade

Que donn't en notre honneur

Un' band de camarades

Qui travaillent tous en choeur,

S'accompagnant des instruments

En carton, à cordes, à vent.

Allons-y Chochotte...

Le lendemain, Chochotte

Me dit : "Mon p'tit Albert,

J'veux un fils qui dégote

Mozart et Meyerbeer.

Pour en faire un prix de Rome

T'achèteras un phono

Que tu r'mont'ras mon petit homme

Au moment psycholo et l'on march'ra

De ce moment là, comme ton cylindre

L'indiquera."

Allons-y Chochotte, Chochotte..

Neuf mois après, Chochotte

Me rend papa d'un garçon.

"Ah !," s'écrie "Saperlotte !"

La sag'femme "Que vois-j'donc ?"

"Qu'avez-vous donc, Madame ?

Pourquoi crier si haut ?"

Lui demanda ma femme.

„N'a-t-il pas tout ce qu'il faut ?"

"Oui, mais voilà, on peut lir'là

Sur son p'tit nombril c'refrain-là :

Allons-y Chochotte, Chochotte.

Allons-y Chochotte, Chochotte allons-y !

Traduzioni di “Allons-y Chochotte”

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti

↑↓