-
Essa Moça Tá Diferente → traduzione in Francese
- •
✕
Traduzione
Cette fille est différente
Cette fille est différente
Elle ne me connaît déjà plus
Elle est devant moi
Elle me passe derrière
Cette fille est décidée
A se "super moderniser"
Elle danse la samba en cachette
Pour que personne ne s'en aperçoive
Je cultive des roses et des rimes
Pensant que c'est très bien
Elle me regarde de haut
Et va "désinventer" le son
Je lui fais un concert pour flûte
Et je ne lui provoque aucune émotion
Elle veut voir l'astronaute
Descendre de la télévision
Mais le temps va
Mais le temps vient
Elle me néglige.
Mais que se passe-t-il ?
Elle ne fait que m'ignorer
Elle ne fait que me mépriser
Mais le temps va
Mais le temps vient
Elle me néglige.
Mais que se passe-t-il ?
Si du côté gauche de la poitrine
Au fond, elle veut encore de moi ?
Cette fille est différente
Elle ne me connaît déjà plus
Elle est devant moi
Elle me passe derrière
Cette fille est celle de la fenêtre
Pour laquelle je me suis fatigué de chanter
Et maintenant elle ne pense qu'à elle
Ne cherchant que des histoires
Mais le temps va
Mais le temps vient
Elle me néglige.
Mais que se passe-t-il ?
Elle ne fait que m'ignorer
Elle ne fait que me mépriser
Mais le temps va
Mais le temps vient
Elle me néglige.
Mais que se passe-t-il ?
Si du côté gauche de la poitrine
Au fond, elle veut encore de moi ?
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
alain.chevalier | 4 anni 9 mesi |
Pubblicato da Salve a Selva 2014-10-03
✕
Roberta Sá: 3 più popolari
1. | Samba de um Minuto |
2. | Cicatrizes |
3. | Amanhã É Sábado |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Salve a Selva
Nome: Steph
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:3789 traduzioni, 2 traslitterazioni, 4779 canzoni, 23 collections, ringraziato 4645 volte, ha soddisfatto 319 richieste ha aiutato 100 membri, ha trascritto 120 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 245 commenti, added 543 annotations
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Portoghese, avanzato: Inglese, intermedio: Catalano, Tedesco, Spagnolo
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.