Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Amal Hijazi

    عينك → Traslitterazione

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

عينك

عَيْنَكْ عَيْنَكْ عَيْنَكْ بَعْشَقْ نُظَرِةْ عَيْنَكْ
لَوْ بِتْغِيبْ عَنْ عَيْنِي عَيْنِي بتِسْأَلْ وِينَكْ
 
عُمْرِي مَا حَبِّيتْ مَا بْكِيتْ مَا قَاسِيتْ
أُوَّلْ مَرَّة ريتَكْ غير شُفْتَكْ حَبِّيتِكْ
 
و إِنْتَ حُبِّي الْأُوَّلْ عَنَّكْ مَا أتْحُوَّلْ
مَهْمَا غْيَابَكْ طُوِّلْ غْيَابِكْ وسْنِينَكْ
 
ليل ليل ليل آه ياليلي
آه يا عيني يا عيني
ياليلي ياليل
 
عينك عينك عينك بعشق نظرة عينك
لو بتغيب عن عيني عيني تسأل وينك
 
عَيْنِكْ شَافُوا فِيَّي عَذُرُوا وقَالُوا لِيَّي
شُوفه فيك تَحْيِنِي أَنْتِ مُمَّوا عِينِي
 
يَا شَاغِلْ أُفْكَارِي بلِيلِي وِ نْهَارِي
نَارِي آه يَا نَارِي وِلعت بِينِي وْ بِينَكْ
 
يا ليلي يا ليلي يا ليل
يا عيني يا عيني يا عين
 
عينك عينك عينك بعشق نظرة عينك
لو بتغيب عن عيني عيني تسأل وينك
 
Traslitterazione

“о:мри(к)

“а:йнэк, “а:йнэк, “айнэ:к, ба:”шаq нуZарит “а:йнэк
льо:в битрhи:б “а:н “а:йнии “а:йни ти:с’э:ль ви:нэк (х2)
 
“о:мри(к) ма 7абби:иц мэ: бкиц ма qасси:иц
‘о:ввэль ма:рра ги:итэк ‘ишфи:к 7абби:ты:к
 
ву ‘и:нтэ 7о:бби-ль-‘о:ввэль а“а:ннэк мэ-т7о:ввэль
мэ:hма гhйя:бэк То:вваль гhйебэ:к бисны:на:к
 
ли:ль ли:йли: оh йа: лили:
у йа: “ини: йа “ини: йа: йа ли:ли йа ли:ль
ли:ль ли:йли: оh йа:ни у йани…
о йя: йа: “ини:… йа ли:ли йа ле:йль
 
“а:йнэк, “а:йнэк, “айнэ:к, ба:”шаq нуZарит “а:йнэк
льо:в битрhи:б “айн “а:йнии “а:йни ти:с’э:ль ви:нэк (х2)
 
“а:йник ще:фу фи:ййя “а:дуру: гельу ли:ййя
шу:фэтик тэ7йи:ни ‘э:нти мумма:- “ини:
 
йе: шэги:ль ‘офко:ри ‘и:ды лили: ви нhо:ри
но:ри о:’уh йа но:ри ви-ль-‘а:иб би:ни в би:нак
 
ли:ль ли:льли ох йе лэйли:
у йа ли:ли
о йа:а: йа: йа:
йа ли:ли йа ли:ли…
 
“а:йнэк, “а:йнэк, “айнэ:к, ба:”шаq нуZарит “а:йнэк
льо:в битрhи:б “айн “а:йнии “а:йни ти:с’э:ль ви:нэк (х2+х4)
 
Commenti