Pubblicità

Faded (traduzione in Russo)

  • Artista: Alan Walker
  • Artista partecipante (featuring): Iselin Solheim
  • Interpretato anche da: Réka
  • Canzone: Faded 66 traduzioni
  • Traduzioni: Albanese, Altro, Arabo, Azero #1, #2, Bulgaro #1, #2, Catalano, Cinese, Coreano, Croato #1, #2, Danese, Ebraico, Estone, Faroese, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, #3, Giapponese, Greco #1, #2, Hindi, Indonesiano, Italiano #1, #2, Macedone, Norvegese, Odia, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Serbo #1, #2, Spagnolo, Svedese, Tedesco #1, #2, #3, Tongano, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, Urdu #1, #2, Uzbeco, Vietnamita #1, #2
  • Richieste: Bengalese
traduzione in RussoRusso
A A

Гасну

Versioni: #1#2#3#4#5
Ты тенью света был мне, ты
Ощущал нас?
Звезда моя, погас вдали
Боюсь, наш замысел пропал
Повидаться б, живым
 
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Где ты теперь?
Было всё лишь фантазией?
Где ты теперь?
Был ты придуман мною?
 
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском, на дне морском
Где ты теперь?
Мечта моя
Чудовищно схожу с ума в душе,
Я гасну, я гасну
Пропала, гасну, я гасну
Пропала, гасну
 
На мелководье не найду, что ищу я (или "на отмели не встречу то, что ищу я")
Я брошу всё, и вглубь нырну
Морская вековая тишь,
Вдохну я - жива
 
Где ты теперь?
Где ты теперь?
В свет яркий, угасающий
Разжёг моё ты сердце
Где ты теперь?
Где ты теперь?
 
Где ты теперь?
Атлантида, на дне морском, на дне морском
Где ты теперь?
Мечта моя
Чудовищно схожу с ума в душе,
Я гасну, я гасну
Пропала, гасну, я гасну
Пропала, гасну
 
Grazie!
ringraziato 2 volte
Postato da HappyLemonHappyLemon Mar, 21/11/2017 - 15:12
Ultima modifica HappyLemonHappyLemon Dom, 25/02/2018 - 18:06
Commenti dell’autore:

Эквиритмический перевод (не дословный)

Fonti:
https://www.youtube.com/watch?v=w17vOSPTbYQ
IngleseInglese

Faded

Per favore aiutaci a tradurre “Faded”
Alan Walker: 3 più popolari
Commenti fatti