-
Faded → traduzione in Croato
86 traduzioniItaliano #1+85 altro, #2, Albanese, Altro, Arabo #1, #2, Azero #1, #2, Bengalese, Bulgaro #1, #2, Catalano, Cinese, Coreano #1, #2, Croato #1, #2, Curdo (Kurmanji), Danese, Ebraico, Esperanto, Estone, Faroese, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, #3, #4, Giapponese, Greco #1, #2, Hindi, Indonesiano #1, #2, Kazako, Macedone, Norvegese #1, #2, Odia, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, #3, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbo #1, #2, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco #1, #2, #3, Toki Pona, Tongano, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Ucraino #1, #2, Ungherese #1, #2, #3, Urdu, Uzbeco, Vietnamita #1, #2, #3
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Faded
[Verse 1]
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alight
[Pre-Chorus 1]
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?
[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
[Verse 2]
These shallow waters never met what I needed
I'm letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing, alive
[Pre-Chorus 2]
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded
Pubblicato da Cryfromsky 2016-01-18
Ultima modifica Jethro Paris 2020-10-28
Traduzione
Ugasnulo
(Strofa 1)
Bio si sjena mome svjetlu
Jesi li nas osjećao?
Još jedna zvijezda, ti gasneš
Bojim se da nam je cilj izvan vidokruga
Želim nas vidjeti, žive
(Pred-pripjev)
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
Je li to sve bilo samo u mojoj mašti?
Gdje si ti sad?
Jesi li bio samo izmišljotina?
(Pripjev)
Gdje si ti sad?
Atlantida, ispod mora, ispod mora
Gdje si ti sad?
Još jedan san
Čudovište divlja u meni
Ugasnula sam, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula
(Strofa 2)
Ove plitke vode nikad nisu ispunjavale moje potrebe
Puštam se, dublji zaron
Vječna tišina mora
Dišem, živa
(Pred-pripjev)
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
Pod jasnim, ali ugasnulim svjetlima
Zapalio si mi srce
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
(Pripjev)
Gdje si ti sad?
Atlantida, ispod mora, ispod mora
Gdje si ti sad?
Još jedan san
Čudovište divlja u meni
Ugasnula sam, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula
Grazie! ❤ | ||
thanked 43 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 43 volte
Pubblicato da M de Vega 2016-04-13
Ultima modifica M de Vega 2020-06-11
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Faded”
Raccolte con "Faded"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Most weeks at number one in Germany |
Alan Walker: 3 più popolari
1. | Faded |
2. | Lily |
3. | Headlights |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marija
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:5818 traduzioni, 2 traslitterazioni, 1155 canzoni, 1 collection, ringraziato 16581 volte, ha soddisfatto 3390 richieste ha aiutato 423 membri, ha trascritto 316 canzoni, ha aggiunto 7 modi di dire, ha spiegato 4 modi di dire, ha lasciato 1386 commenti, added 58 annotations
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Bulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo
Faded (Restrung)
Official lyrics verified by Alan Walker himself in Genius.