Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Enya

    The Frog Prince → traduzione in Croato

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

The Frog Prince

Deep in my dreams,
I saw you close by my side.
And the words you said to me,
Made me reel down deep inside.
My hand in your hand,
So warm and so lovingly.
Leaving all my dreams behind,
Wonder who my prince will be?
 
What is this wonder,
That love can make you feel?
Am I deep now in slumber,
Or is my prince real?
Now, now my dream,
Is standing close by my side.
Saying words I wish to hear,
And I'm reeling deep inside.
 
Morning has come,
My dreams are left far behind.
As I walk through Paris streets,
I know now what I shall find.
This smile on my face,
Will carry a love I have known.
Like a fairytale come true,
Oh, what joy this love has shown.
 
Traduzione

Bajka

Duboko u mojim snovima
Vidjela sam te blizu sebe
I rijeci koje si mi rekao
Napravile su me stvarnom duboko iznutra
 
Moja ruka u tvojoj ruci
Tako topla i tako njezna
Ostavljam sve snove za sobom
Pitam se, tko ce biti moj princ
 
Kakvo je ovo cudo
Koje osjecas zaljubljeno
Jesam li u nekom dubokom snu
Ili je moj princ stvaran
 
Sada, sada moj san
Stoji blizu pokraj mene
Govori rijeci koje zelim cuti
I odmotavam se duboko iznutra
 
Doslo je jutro
Moji snovi su ostali daleko
Dok hodam ulicama Pariza
Sada znam sto trebam naci
 
Osmijeh na mom licu
Nositi ce ljubav koju sam poznavala
Kao ostvarena bajka
Oh, koliko mi je radosti ova ljubav pokazala
 
Commenti