Pubblicità

Fame (traduzione in Italiano)

  • Artista: Irene Cara
  • Canzone: Fame 7 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Finlandese, Greco #1, #2, Italiano, Serbo, Spagnolo
Revisione appena richiesta
traduzione in ItalianoItaliano
A A

Gloria

Bambino mio guardami
E dimmi quello che vedi
Non avete ancora visto il meglio di me
Dammi tempo ti farò dimenticare il resto
 
Ho avuto più dentro di me
Ed è possibile impostare liberamente
Riesco ad afferrare la luna nelle mie mani
Non sai chi sono io
 
Ricorda il mio nome
Fame(Gloria)
 
Vado a vivere per sempre
Vado a imparare a volare
in alto
 
Sento che sta arrivando insieme
La gente vedrà me e piangere
Fame(Gloria)
 
Vado a rendere al paradiso
si illuminerà il cielo come una fiamma
Fame(Gloria)
 
Vado a vivere per sempre
Bambino mio ricordare il mio nome
 
Ricorda x8
 
Bambino mio tenere me tight
perché so, che puoi fare bene
Puoi spararmi dritto verso l'alto
Dammi amore e prendo tutto quello che ho avuto di dare
 
Baby io sarò rigorosa
il ''Troppo'' non è abbastanza
Prendo il tuo cuore finchè si spezza
Ooo ho ottenuto quello che ci vuole
 
Fame(Gloria)
Vado a vivere per sempre
Vado a imparare a volare
in alto
 
Sento che sta arrivando insieme
La gente vedrà me e piangere
Fame(Gloria)
 
Vado a rendere al paradiso
si illuminerà il cielo come una fiamma
Fame(Gloria)
 
Vado a vivere per sempre
Bambino ricordare il mio nome
 
Ricorda x8
 
Fame(Gloria)
Vado a rendere al cielo
Illumina il cielo come una fiamma
 
Fame(Gloria)
Vado a vivere per sempre
Bambino mio ricordare il mio nome
 
Ricorda x8
 
Ricorda il mio nome
Fame(Gloria)
 
Vado a vivere per sempre
Vado a imparare a volare
alto
 
Sento che sta arrivando insieme
La gente vedrà me e piangere
Fame(Gloria)
 
Vado a rendere al cielo
Illumina il cielo come una fiamma
Fame(Gloria)
 
Vado a vivere per sempre
Bambino mio ricordare il mio nome
 
Grazie!
ringraziato 3 volte
nikalikas
Postato da nikalikasnikalikas Mer, 04/09/2013 - 18:37
Commenti dell’autore:

La "Fame" è una canzone pop scritta da ''Michael Gore''(musica) e'' Dean Pitchford'' (testi), è stato pubblicato nel 1980 con il successo nelle classifiche come colonna sonora del film la serie televisiva ''Fame'' e la canzone è stata eseguita dal '' Irene Cara'' che ha svolto il ruolo di'' Coco Hernandez'' nel film originale. Ha vinto l'Oscar per la migliore canzone originale nel 1980 e il Golden Globe per la stessa ragione!

La melodia è stata poi utilizzata come tema musicale per la serie tv'' Fame'', in onda nel 1982-1987 (belle stagioni). È stato utilizzato anche in altri show televisivi che sono stati oggetto di notorietà(fame) oppure di gloria.

L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
IngleseInglese

Fame

Commenti fatti