Fare finta di niente

Postato da doctorJoJo Lun, 30/03/2020 - 01:20

Traduzioni idiomatiche di “Fare finta di niente”

Francese
Faire l'autruche
Spiegazioni:
Greco
Στρουθοκαμηλίζω
Spiegazioni:

Meanings of "Fare finta di niente"

Italiano

Ignorare ostentatamente ciò che è accaduto di male o di dannoso: è stato lui a romperlo, ma ha fatto finta di niente

Spiegato da doctorJoJodoctorJoJo il Lun, 30/03/2020 - 01:20
Explained by doctorJoJodoctorJoJo

“Fare finta di niente” nei testi

Billie Eilish - Cattiva (Remix)

Denti d'oro, il mio collo, il mio polso è freddo (così gelido)
Ho più ghiaccio della, della neve
Quel ragazzo, non fare finta di niente
Quel ragazzo, così critico (Skrrt)

Riccardo Fogli - Alla fine di un lavoro

Noi si viaggiava sorridendo
e c'era sempre chi dormiva dopo un po'
e fare finta di niente
se poi qualcuno si allargava un po' di più.

Ron - Anima

L'anima è una parola, è un concetto,
non è normale vederla sul letto,
vederla e fare finta di niente.

Jovanotti - Un bene dell'anima

Rimanerci male per una stronzata
essere gelosi di una fidanzata
fare finta di niente
ma sentire nel petto

Avincola - Un rider

Adesso come facciamo?
Ho provato a fare finta di niente
Adesso che tu sei qui a dire ancora “Ti amo”

Nek (Italy) - Con la Terra Sotto di Me

E... qui la radio trasmette un programma di musica.
E io non trovo risposte nessuno ce le ha.
E... fare finta di niente risposte non dà.
Il comandante dice, "Ci siamo già".

Dente - Due volte niente

le cose a cui non ho dato fuoco
non serve a niente
fare finta di niente
come se io e te

Gavin Creel - Rumore

Se facessimo piano come saprebbe lui di non essere solo?
Se non ci ribellassimo non disturbarti a tornare a casa
Continua a fare finta di niente, non occorre che mi aiuti adesso
Perché ce la faremo, so che lo faremo in qualche modo

Marco Carta - Splendida ostinazione

In balia di te questa è la mia situazione

Fare finta di niente
Soffocare tutte le tentazioni

Baby K - Sole

questo freddo fra di noi non ci serve
serve chiudere le tende
e fare finta di niente
spegnere le luci e non badare a chi ci sente

Red - Sepolto qui sotto

Ho dipinto sopra tutte loro
Ho fatto del mio meglio per fare finta di niente e basta
Ma non posso fare finta di niente

Gemitaiz - End Of Day

Mi segue da quando mi alzo a quando mi addormento fatto Che tanto per quanto dura
Cambio serratura ma i fantasmi c'hanno il pass par tout
Fare finta di niente non basta più
Faccio l'incoerente, bevo quello che trovo e alzo la cassa sù

Anna Oxa - Anima

L'anima è una parola, è un concetto,
non è normale vederla sul letto,
vederla e fare finta di niente.