Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Haifa Wehbe

    فرحانة → traduzione in Turco

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

فرحانة

حبيبي، قلبي ما صدّق لقاك
دلوقتي حاسة بأمان
انشالله اعيش عمري كلُّه معاك
عمري ما هبعد مهما كان
الواحدة من الدنيا تتمنى ايه
غير حد ترتاح معاه
يبقى حبيبها شايلها في عينيه
ويحلي معنى الحياة
 
فرحانة الليلة أنا فرحانة
كل العيون شايفانا
مبسوطة متلخبطة ومكسوفة
أساسي حاجة معروفة
شوف قد إيه حوالينا
 
أنا من النهار ده خلاص كلي ليك
وانت حبيبي الوحيد
نسيني روحي وانا بين ايديك
جوايا احساس جديد
معقولة كل اللي انا حلمت بيه
قدام عينيّا خلاص
حبيبي جنبي وعينيّا في عينيه
الله على ده احساس
 
فرحانة الليلة أنا فرحانة
كل العيون شايفانا
مبسوطة متلخبطة ومكسوفة
أساسي حاجة معروفة
شوف قد إيه حوالينا
 
Traduzione

Ben Mutluyum

Sevgilim kalbime inanamıyorum
Aman, şimdi güvende hissediyorum
İnşallah ben seninle bütün ömrümü yaşayacağım
Sevgilim ömrümde senden kesinlikle uzaklaşamam...
 
Bu dünyada kimsenin beni temenni etmesini istemiyorum
Ama bir kişi ile yaşamak için
Sevgilim olacak ve gözlerimde kalacak
Ve hayatımı anlamlı yapmak için..
 
Mutluyum gecelerde ben mutluyum
Bütün gözler üzerimde
Ben memnunum ve utanmıyorum
Ve şimdi herkesin gözü üzerimde...
 
Ben bu sabahtan sonra sana aitim
Ve sen benim tek sevgilimsin
Ben senin kollarındayken ruhumu unutuyorum
Yeni bir duygu hissediyorum...
 
Hayallerim gerçekleşti ben seninim
Gözlerimin önünde duruyor
Gözlerin yanımda ve gözlerin her yerde
Allah'ım neler hissediyorum...
 
Commenti