-
Fashion Is My Kryptonite → traduzione in Greco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Fashion Is My Kryptonite
Here we go now!
Here we go no-no-no-no-n-no-n-no-now!
Yo, yo look at me
Walkin down the runway, like a V.I.P.
Just doin my thing, with my girl Z
Yeah ya b-b-b-best, believe me
Hey B, I'm doin my thing
And when I say "What?", lemme hear you sing
We got the moves, we talk the talk
And now we're gonna show 'em we can walk the walk!
When we up in the club
It's easy to see
That we got style in our veins
'Cause fashion's what we breathe
When we up on the runway
We doing it right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite...
Yo, yo we got them moves
Walkin down the street, in our dancin shoes
High-top's on, and I'm ready to roll
My super style, out of control
Hold up, I got somethin to say
Our fashion sense's a-okay
Walkin your way, so you better look grace
We're double dot of sugar and spice
When we walkin like this
Everybody knows
That we got fashion in our blood
From our head to our toes
Nobody will argue
We lookin so right, right
R-r-r-r-r-r-r-r-right
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go now!)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Here we go, here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go now!)
Walk, walk, work it right
F-F-F-
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Fashion is my kryptonite!
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
(Fashion is my kryptonite)
Walk, walk, work it right
Fashion is my kryptonite
Fashion is my kryptonite...
Pubblicato da Miley_Lovato 2012-07-21
Ultima modifica Miley_Lovato 2017-08-12
Traduzione
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Ξεκινάμε τώρα!
ξεκινάμε τω-τω-τω-τω-τω-τω-τώρα!
γιο,γιο κοίτα με
που περπατώ στην πασαρέλα,σαν μια βιάιπι*
απλώς κάνοντας το νούμερό μου,με το κορίτσι μου τη Ζ*
ναι είσαι η καλύτερη πίστεψέ με
Έι Μπ*,κάνω το νούμερό μου
και όταν λέω "Τι;" άσε με να σε ακούσω να τραγουδάς
έχουμε τις κινήσεις,λέμε τα λόγια
και τώρα θα τους δείξουμε ότι μπορούμε κάνουμε τη βόλτα
Όταν είμαστε στο κλαμπ
είναι εύκολο να δεις
ότι έχουμε το στυλ στις φλέβες μου
γιατί η μόδα είναι αυτό που αναπνέουμε
Όταν είμαστε στη πασαρέλα
το κάνουμε σωστά,σωστά
σ-σ-σ-σ-σ-σ-σωστά
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Γιο,γιο έχω τις κινήσεις τους
περπατώντας στο δρόμο,στα παπούτσια του χορού μας
ψηλά τοπ έτοιμα,είμαι έτοιμη να ρολάρω
το σουπερ στυλ μου,(είναι) εκτός ελέγχου
Περίμενε,έχω κάτι να πω
η αίσθηση της μόδας μας είναι οκ
περπατώντας με τον τροπο σου,οπότε καλύτερα να δείχνεις ευπρεπείς
είμαστε διπλή κουκίδα από ζάχαρη και μπαχάρι
Όταν περπατάμε έτσι
όλοι το ξέρουν
ότι έχουμε τη μόδα στο αίμα μας
από την κορυφή ως τα νύχια
Κανείς δεν θα τσακωθεί
δείχνουμε τόσο καλά,καλά
κ-κ-κ--κ-κ-καλά
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Περπατάμε,περπατάμε,το κάνουμε σωστά
η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
(ξεκινάμε τώρα!)
Περπατάμε,περπατάμε,το κάνουμε σωστά
η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
(ξεκινάμε,ξεκινάμε,ξεκινάμε,ξεκινάμε,ξεκινάμε,ξεκινάμε,ξεκινάμε τώρα!)
Περπατάμε,περπατάμε,το κάνουμε σωστά
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Περπατάμε,περπατάμε,το κάνουμε σωστά
η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
(Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου)
Περπατάμε,περπατάμε,το κάνουμε σωστά
η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
(Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου)
Περπατάμε,περπατάμε,το κάνουμε σωστά
η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
(Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου)
Περπατάμε,περπατάμε,το κάνουμε σωστά
η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Η μόδα είναι ο κρυπτονήτης μου
Grazie! ❤ | ||
thanked 12 times |
Pubblicato da Miley_Lovato 2012-07-28
Commenti dell’autore:
*Very Important Person (πολύ σημαντικό άτομο)
*Zendaya
*Bella
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Fashion Is My ...”
Shake It Up! (OST): 3 più popolari
1. | Shake It Up |
2. | Watch Me |
3. | Made In Japan |
Idioms from "Fashion Is My ..."
1. | sugar and spice |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
miley_lovato
Revisore in pensione and a hardcore K-pop fan
Contribuzione al sito:3076 traduzioni, 990 traslitterazioni, 29830 canzoni, 1047 collections, ringraziato 33290 volte, ha soddisfatto 1045 richieste ha aiutato 361 membri, ha trascritto 578 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 24 modi di dire, ha lasciato 11272 commenti, added 114 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.