-
Fata din randul trei → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Девушка из третьего ряда
Первый куплет:
Я увидела её в толпе,
Она песнею жила, так же, как и я,
Она мечтала о мире намного большем,чем она сама,
Простая девушка, которая стояла неподвижно
В толпе, что бурлила без конца,
Она мечтала коснуться мира намного большего, чем она сама.
Пред-припев:
Её взгляд научил меня,
Что ты можно достичь всего, чего захочешь,
Не важно, как долог путь к другой жизни.
Припев:
Улыбка сквозь звёзды,
Беды, что приходят временами,
Неописуемые мгновения,
Собранные в одной единственной мечте,
Слёзы любви,
Слёзы разлуки,
Это её история,
Девушка из третьего ряда.
Второй куплет:
Через несколько мгновений
Мы стояли друг напротив друга,
Из зеркала она говорила мне,
Что мечтает о мире намного большем, чем она сама,
Голос её мне казался таким знакомым,
Глаза, волосы, все её черты были и у меня,
Это был первый раз, когда она смотрела на меня.
Пред-припев:
Припев:
Переход:
Возможно, ты ждёшь подходящего момента,
Чтобы осмелиться сделать то, чего желала,
Так тяжело было всегда,
Не переставай верить, как и я не перестала,
Новый день, новая попытка,
Безумие в мечте, для которой
Не важно, как долог путь к другой жизни.
Припев: (2х)
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Metodius | 5 anni 11 mesi |
Марина Чеснокова | 5 anni 11 mesi |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Voldimeris 2018-05-20
Aggiunto su richiesta di Марина Чеснокова
✕
INNA: 3 più popolari
1. | Hot |
2. | Up |
3. | تملي معاك × Calling U (Tamally Ma'ak x Calling U) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nome: Vladimir
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:4681 traduzioni, 287 traslitterazioni, 538 canzoni, 2 collections, ringraziato 20334 volte, ha soddisfatto 1286 richieste ha aiutato 516 membri, ha trascritto 45 canzoni, ha aggiunto 168 modi di dire, ha spiegato 188 modi di dire, ha lasciato 1315 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Rumeno, avanzato: Inglese, Spagnolo, intermedio: Arumeno, Italiano, Portoghese, Ucraino, principiante: Azero, Bulgaro, Polacco, Turco
© Vladimir Sosnin