Fatti avanti amore (traduzione in Catalano)

Advertisements
traduzione in Catalano

Endavant amor meu

Tenim cames
per donar passes
trobar-nos perduts
apropar-nos i després
 
Tenim boques
per donar petons
o millor dit
per tastar-nos
 
Si un cant ens fa néixer
Un sentit a tot el mal potser no hi és
 
Estic preparat a viure
Et mire i sé per què
 
Estem fets per estimar
malgrat nosaltres
 
Som dos braços
amb un cor
Només això obtindràs de mi
Endavant amor meu
Endavant amor meu
Endavant amor meu
 
Tenim mans
per agafar-nos
tombar plegats
amb engranatges i després
 
Tenim ulls
amb els quals venim
per si els tanques
ens reconeixem
 
Perfectes com a màquines
Miracle de nervis i ànimes
Jo no et preguntaré per què
T'encaixo i crec en tu
 
Estem fets per estimar
malgrat nosaltres
Som dos braços
Com un cor
Només obtindràs això de mi
 
Endavant amor meu
Endavant amor meu
Escolta quant de soroll
el cor fa per ell mateix
 
Partim-lo en dos
Jo la tinc per mi
La seva millor part
Endavant amor meu
Endavant amor meu
 
Estem fets per estimar
malgrat nosaltres
Som dos braços
com un cor
 
És l'única cosa que obtindràs de mi
Endavant amor meu
Fes-ho endavant amor meu
Endavant amor
Endavant amor meu
 
Postato da boigandorra Dom, 24/05/2015 - 11:12
Italiano

Fatti avanti amore

Commenti fatti
Coopysnoopy    Mer, 28/09/2016 - 08:43

You might adapt your translation to the edited Italian lyrics.

Miley_Lovato    Mer, 16/05/2018 - 06:40

The source lyrics have been updated on 28/09/2016. Please review your translation if needed.