✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Φεύγα
Μια νύχτα σαν κι αυτή
μέσα στην υγρή σιωπή
ξεγλιστρώ τη μικρή μου αμαρτία
να συναντήσω, να συναντήσω
Στης νύχτας τη σκιά
και στην αγκαλιά παλιάς
ηδονής σκοτεινής και πλανεύτρας
κρύβομαι πάλι, κρύβομαι πάλι
Φεύγα
Πως βρέθηκα εδώ
ποιο ακολουθώ κρυφό
της ψυχής σκοτεινό μονοπάτι
πως να γυρίσω, πως να γυρίσω
Στης φυγής μου το κορμί
ανασαίνω
απ’ του χθες τη φυλακή
ξεμακραίνω
Φεύγα
Πως βρέθηκα εδώ
και ακροβατώ γυμνή
στη σκηνή δίχως μάσκα και λόγια
πως να ξεφύγω, πως να ξεφύγω
Φεύγα
Pubblicato da Evi_Par 2018-07-12
Ultima modifica Miley_Lovato 2022-02-22
Traslitterazione
Fevga
Mia nýchta san ki aftí
mésa stin ygrí siopí
xeglistró ti mikrí mou amartía
na synantíso, na synantíso
Stis nýchtas ti skiá
kai stin ankaliá paliás
idonís skoteinís kai planéftras
krývomai páli, krývomai páli
Févga
Pos vréthika edó
poio akolouthó kryfó
tis psychís skoteinó monopáti
pos na gyríso, pos na gyríso
Stis fygís mou to kormí
anasaíno
ap’ tou chthes ti fylakí
xemakraíno
Févga
Pos vréthika edó
kai akrovató gymní
sti skiní díchos máska kai lógia
pos na xefýgo, pos na xefýgo
Févga
✕
Fotini Darra: 3 più popolari
1. | Στου καιρού τη ζυγαριά (Stou kairou ti zigaria) |
2. | Το γιαβρί (To giavri) |
3. | Στάλσιμο (Stalsimo) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
«Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς ~ Πλάτων»
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:379 traduzioni, 9 traslitterazioni, 317 canzoni, ringraziato 1040 volte, ha soddisfatto 22 richieste ha aiutato 7 membri, ha trascritto 26 canzoni, ha aggiunto 117 modi di dire, ha spiegato 132 modi di dire, ha lasciato 449 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Italiano, avanzato: Italiano, intermedio: Greco antico, Inglese, Latino, principiante: Francese
Μετάφραση/Translation/Traduzione da: Evi_Par