Pubblicità

Finnish National Anthem - Maamme (traduzione in Persiano)

  • Artista: National Anthems & Patriotic Songs
  • Artista partecipante (featuring): Finlanders
  • Interpretato anche da: Asa (Finland)
  • Canzone: Finnish National Anthem - Maamme 11 traduzioni
  • Traduzioni: Ceco, Inglese, Italiano, Persiano, Polacco, Portoghese, Russo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Tongano
  • Richieste: Careliano
Finlandese

Finnish National Anthem - Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
 
Sun kukoistukses kuorestaan
kerrankin puhkeaa;
viel' lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran laulus, synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
 
Postato da SilentRebel83SilentRebel83 Sab, 03/11/2012 - 22:03
traduzione in PersianoPersiano
Allinea i paragrafi
A A

سرود ملی فنلاند - سرزمین ما

ای سرزمین ما، فنلاند، ای میهن
طنین‌افکن باش، واژه زرین!
هیچ دره‌ای، هیچ تپه‌ای
هیچ آبی، هیچ کرانه‌ای
گرامی‌تر از این میهن شمالی نیست
این سرزمین گران‌مایه پدران ما.
 
روزی از غنچه ما
تو خواهی شکفت
از مهر ما
امید تو و شادی شکوهمند برخواهد آمد
و زمانی این میهن در نغمه‌ها،
هم‌چنان بلندتر طنین‌انداز خواهد شد
 
Postato da vainelämäävainelämää Lun, 08/02/2016 - 22:24
Commenti fatti
RadixIceRadixIce    Sab, 24/11/2018 - 03:07

Due to merging of duplicates, te source lyrics might have been updated. Please review your translation.