Pubblicità

Fio Maravilha (traduzione in Inglese)

  • Artista: Jorge Ben Jor (Jorge Duilio Lima Menezes)
  • Canzone: Fio Maravilha 2 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Inglese
Portoghese

Fio Maravilha

E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão e gol
Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
 
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque, driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol
 
Foi um gol de classe
Onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida se encantava
 
Filho maravilha, nós gostamos de você
Filho maravilha, faz mais um pra gente vê
Filho maravilha, nós gostamos de você
Filho maravilha, faz mais um pra gente vê
 
Filho maravilha, nós gostamos de você
Filho maravilha, faz mais um pra gente vê
Filho maravilha, nós gostamos de você
Filho maravilha, faz mais um pra gente vê
 
Postato da steph8866steph8866 Dom, 15/02/2015 - 17:54
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

Wonderful Fio

And again he arrived with inspiration
With a lot of love, with emotion, with explosion and goal
Shaking the crowd at the 33 minutes of the second half
After making a celestial play ended in a goal
 
He did a one-two, dribbled two defenders
Touched and dribbled the goalkeeper
He just didn't enter in the goal with the ball
Because he was humble
 
It was a classy goal
Where he showed his maliciousness and his race
It was an angel's goal, truly a brilliant goal
To which the thankful crowd was enchanted
 
Filho Maravilha, we like you
Filho Maravilha, score one more so we can see it...
 
Postato da jorgegubertejorgeguberte Mer, 17/06/2015 - 18:55
Commenti dell’autore:

Fio Maravilha was a Brazilian football player. Jorge Ben originally composed the song as "Fio Maravilha", but had to change it to "Filho Maravilha" (Wonderful Son) after a name-rights controversy with Fio, who later claimed the whole ordeal was a misunderstanding; he then authorized Ben to sing the lyrics in the original form, "Fio Maravilha".

Altre traduzioni di “Fio Maravilha”
Inglese jorgeguberte
Jorge Ben Jor: 3 più popolari
Commenti fatti