-
First Love → traduzione in Polacco
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
First Love
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
立ち止まる時間が動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou
明日の今頃には 私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah yeah yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever...
Pubblicato da ljilja simic 2019-02-14
Ultima modifica Fary 2021-06-16
Traduzione
First Love
Nasz ostatni pocałunek miał smak tytoniu
…smutny i bolesny smak
Gdzie będziesz…
…jutro o tej porze?
O kim będziesz myślał?
You are always gonna be my love
Nawet jeśli kiedyś znowu się zakocham
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Teraz został mi tylko smutny love song
Ale pewnego dnia zaśpiewam nową piosenkę
Zegar, który kiedyś się zatrzymał, zaczyna dalej bić…
Są rzeczy, których nie chcę zapomnieć
Jutro o tej porze pewnie będę płakać
Na samą myśl o tobie
You will always be inside my heart
Zawsze będzie tam dla ciebie miejsce
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Teraz został mi tylko smutny love song
Aż kiedyś zaśpiewam nową piosenkę
You are always gonna be my love
Nawet jeśli kiedyś znowu się zakocham
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Został mi tylko smutny love song
Now and forever...
Grazie! ❤ | ||
Feel free to post my translation on other websites with proper credit. Thank you!
Pubblicato da papayamango 2021-12-30
✕
Utada Hikaru: 3 più popolari
1. | First Love |
2. | One Last Kiss |
3. | Beautiful World |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: papayamango
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:203 traduzioni, 669 canzoni, ringraziato 144 volte, ha soddisfatto 19 richieste ha aiutato 16 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 22 commenti, added 2 annotations
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Inglese, Giapponese
Love Utada Hikaru,and her singing.She is Cool and cute.