✕
Testi originali
Five hundred miles
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I'm one, Lord, I'm two
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm 500 miles away from home
Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord, I'm 500 miles away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this a-way
This a-way, this a-way
This a-way, this a-way
Lord, I can't go back home this a-way
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles...
roster 31
malucaTraduzione
Cinq cents miles
Si tu rates le train que j'ai pris,
tu sauras que je suis parti.
À cent miles plus loin de là, tu entendras siffler le train.
À cent miles, à cent miles,
À cent miles, à cent miles.
À cent miles plus loin de là, tu entendras siffler le train.
Seigneur, je suis à un, mon Seigneur, je suis à deux,
Seigneur, je suis à trois , Seigneur, je suis à quatre, Seigneur je suis à 500 miles de la maison.
Loin de la maison, loin de la maison,
Loin de la maison,loin de la maison,
Seigneur, je suis à 500 miles de la maison.
Pas de chemise sur moi,
Sans un sou dans ma poche,
Je ne peux pas rentrer à la maison comme ça, Seigneur.
À la maison comme ça, à la maison comme ça,
À la maison comme ça, à la maison comme ça,
Je ne peux pas rentrer à la maison comme ça, Seigneur.
Si tu rates le train que j'ai pris,
tu sauras que je suis parti.
À cent miles plus loin de là, tu entendras siffler le train.
✕
The Brothers Four: 3 più popolari
| 1. | 55 Days at Peking |
| 2. | Greenfields |
| 3. | Five hundred miles |
Commenti
Ramesh Mehta
Ven, 13/07/2018 - 19:00
J'ai fait- si tu rates. Merci beaucoup
mile est mile en français, mais air mile est mille. J'ai consulté le dictionnaire.
Sarasvati Ramesh Mehta
Ven, 13/07/2018 - 19:12
J'ai remarqué ma faute. J'ai écrit deux fois milles. Merci.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Typos
1 et 7/1 Si tu rate.>si tu rates
2/1et 2À cent milles, à cent milles,
À cent milles, à cent milles......................>miles