Meanings of "Five-O"
(Taken from the Urban Dictionnary). Short for police officers. Originated from the TV show Hawaii 5-0 which was a copp show in the 1970's. Hawaii is the 50th state, hence the nickname "5-0".
Désigne les policiers, une descente de police, ... . A l'origine, le nom dérive d'une série télévisée des années 70. Hawaii étant le 50ème Etat américain, le nom "five" (=5) et "o" (=0) découle de ce nombre.
“Five-O” nei testi
For August and for the girls in Summer,
For the elderly, we must treat them well in return,
Those who commit crimes hidden from the Five-O
Long live the Golden Age bro, waiting for the turkey
We're jumping in the pool and swimmin' with our clothes on
I poured a beer into my shoe and got my freak on
The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O
If they show up then we are gonna give a good show
And I ain't leaning on a double cup of Styrofoam
She got me feening, you wanna know the reason she really fly though
She gets me high but I ain't got a high to run the five-O
And when her name pops up on my iPhone
Because of that cheering inside you
You have no idea how happy I am
At Five o’clock I’m going around to your house for an ice cream
I Will take with me that cd for Bob you have asked me
Por Agosto y por las chicas en verano,
Por los ancianos, devolvámosle el buen trato,
los que delinquen escondidos de los Five-O
vivo la edad dorada bro, añorando la del pavo
I wake up at five o'clock in the morning, take green teacup from stove
Settle vinyls to new stacks
I dance to those songs for which I get pleasure
And again hang new brands on leather jacket's sleeves
Avec l'air d'un rat noyé et tourmenté
Et qui m'accueille à la porte ? Pas Mademoiselle Rose
Mais notre ami, Johnny 50[fn]Je n'ai aucune idée qui est Johnny five o[/fn]
Oui chéri, les flics ont coupé la soirée
Iced out watch (ice), ridin' round ten o' clock (ten)
Ridin' round, geeked up, damn, think it's three o'clock (three)
Four o'clock (four), five o'clock, six o'clock (five)
I'm gon' pop, if I don't I'm back to the pot (whip)
It was five o, it was six o, it's seven o' clock,
the emotion overtook me, I shed bitter clods;
I was crying for my living and for destiny;
eight o' clock my watch says credibly
Sieben irreführende Behauptungen über meine Person
Sechs Autoscheinwerfer scheinen in meine Richtung
Five-O (Polizei) fragt mich, was ich im Besitz habe
(impliziert eventuelle Drogen)
Pentru luna august si pentru fetele din vara
Pentru batranii, sa ii tratam din nou cu bun simt,
cei ce comit infractiuni ascunsi de cei 5 O(Five-O)
traiesc varsta de aur, frate, tanjind dupa cea de ...!?
Five o'clock and a fire escape symphony
Spilling out across the road and the square
And the sky's the same as your own do ya think of me?
Do the parks and trees and the leaves reach you there?
Noi sărim în piscină și înotăm cu hainele pe noi
Am turnat o bere în pantof și mă las dusă de val
Vecinul e supărat și spune că va suna la Five-O
Dacă ei vin vom avea un spectacol
Sitting in a pub near The Old Beach,[fn]A street in Copenhagen.[/fn]
every coin is used, I'm a very good man.
The guests disappear, I think it is five o'clock,
I called my wife, it is about time to go home.
all the way to Indiana down to the Mississippi
I got disciples right here in Albucrazy
Five o five represent 'cause the Zia made me
My point is that I know y'all are everywhere
And he had to leave there, so out through the back door he ran.
The next day at five o'clock, she heart a rifle shot
Quickly she ran to the door that was facin' the pass.
Ah!, las reuniones comadre, comentadas por semanas,
five o' clock tea de Las Ranas, de la gente mas compadre,
de los que recién llegados ligaban un ginebrón
Sometimes he lets that boss get in his head
He can’t see past that mountain of deadlines on his desk
Five o’clock he’s that last one out of the gate
And he gets cut off flipped off ticked off out on the interstate
But what does success worth when it's not shared? (Nothing)
I think, [now Århus], but my home is with you
I'm on my way to you after five o' clock
And when I've earned money,
It's five o'clock this morning and the sun is on the rise.
There's frosting on the windowpane and sorrow in your eyes.
The stars are fading quietly, night is nearly gone.
And so you turn away from me and tears begin to come,
Ya see I'm streetwise, a con-game pro
Kickin the Bobby bullshit, too smart for Willie Bobo
Not stressin five-o, hot hand in celo
Live in the land of crooks yes Brooklyn's the borough
If they ask me about race I say I'm Latin
Once more for all the homies who've been there for me
The sirens are sounding again in the neighborhood ("Five-o!")
The po-pos are here to put us behind iron bars,
They be on that late night shit
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Five o'clock, six o'clock, you can hit your boy
If you ain't the type of bitch talking 'bout relationships
And you know there ain't no stopping even when we get home
Girl we gon' run some red lights
Push the pedal to the metal speedin' past the Five-O
And girl you know it's key push to start, sex in a car for hours
Hear our voices that rise from the factories
Our proletarian voices that say we’re fed up
Fed up with getting up every day at five o’clock
To take a car, a train, parked like cattle
Buffeln tror han är tuff len, bakom brickan med truppen
Men en dag kommer trakten vända på bluffen, tända på hela kuppen
Smälla och göra upp med aina, five-o, aina langar live show
På en elefant genom djungeln som Ayo
Your thoughts, your hands.
Do you agree to allow me to
Draw all of you just because of boredom tomorrow at five o'clock?
I created the warmth and tenderness of summer in colors,
Ok, Just wanna make sure you can keep it between the navigational beacons
Bring the booze, I tell you
All right. Well, it's five o'clock, let's go somewhere
I'm ready, crank it up
Midnight is striking there's a pumpkin by the door
It's five o'clock and the streets are clear am I alone once more?
I watched the dawn in an electric storm, my compass blew haywire
I take care of myself, I can clean, I can cook
I've said it before, but something is clearly missing
It's five o'clock, it's time to row home, struggle home
Alone, yes alone, so alone again
play like a guitar
Five o'clock and i'm on you like i would be possessed, under the sheets hiding, but voices can hear be heard from far
Escaping from my hometown so we could banish those rumours
Yes, my watch shows almost five o'clock
But you can't understand without a quarrel
And even if I say "sorry" one hundred times and "sorry" again
You won't understand, my element number five
Ne pomaže mi ni dupli Lean (vrsta pića/droge)*
Osvestila me je, želiš da znaš razlog zašto je stvarno poletela
Ona me diže ali nemam toliku visinu da pobegnem od policije (five-O)**
I kad njeno ime iskoči na mom iPhone-u
Ouch, no... No, what's this now?
Even while intoxicated, this would never occur to me
Ohh yes... It's five o'clock, I should go home and prepare for another party
Ohh yeah, sure, I'm still in pain since yesterday, so maybe I should bring a girl
But you still have to get to your job
Your boss believes in long hours, else you're fired
But it's past five o'clock, so it's the evening now
And you're on your train back home
But that is not the policy at this internationally famous green grocery.
I should say not. No no no no no no no.
But may we suggest that you sample our five o'clock tea
Which we feel certain will tempt your pallet?
We came to claim this, and Li'l Fame'll make you famous
I mack hoes, rock shows and stack dough
Cause I'm in effect, knockin muthafuckas like five-o
I'm catchin other niggas peepin', shit, I ain't sleepin
Grabbed whatever items that I could find just to fight 'em off
Made it out the office not sure if I was alive or not
But for the first time I was leaving work before five o'clock
Made it home, picked the phone up and tried to dial the cops