Coldplay - Fix You (traduzione in Bengalese)

traduzione in Bengalese

নিজে ঠিক হও

যখন তুমি নিজের সেরাটা দাও,কিন্তু সফলতা আসেনা
যখন যা চাও তা পাও,কিন্তু দরকার মেটে না
যখন তুমি খুবই ক্লান্ত,কিন্তু ঘুম আসেনা
তখন ঘুরে তাকাও
আর মুখ বেয়ে নামে যখন অশ্রুধারা
যখন তুমি এমন কিছু হারাও যা আর ফিরবে না...
যখন তুমি কাউকে ভালোবাসো,কিন্তু তা মূল্যহীন হয়ে পড়ে
খারাপের আর কি বাকি থাকে?
 
আলোই তখন পথ দেখাবে
আর অন্তরাত্মা কে জাগিয়ে তুলবে
আর তোমায় আমি সামলাতে থাকবো
 
আকাশসীমার ওপারে হোক বা পাতালগহ্বরে
যখন তুমি ভালোবাসার ছেড়ে যাওয়া আঘাতে বিদ্ধ
কিন্তু চেষ্টাই যদি না করো জানবে কি করে...
তোমার নিজের মূল্য
 
আলোই তখন পথ দেখাবে
আর অন্তরাত্মা কে জাগিয়ে তুলবে
আমি তোমায় সামলাতে চাই
 
মুখ বেয়ে নামবে যখন অশ্রুধারা
যখন তুমি এমন কিছু হারাও যা আর ফিরবে না...
মুখ বেয়ে নামবে যখন অশ্রুধারা
আর আমি
মুখ বেয়ে নামবে যখন অশ্রুধারা
ভুল থেকে শিখবো এই আমার পণ
মুখ বেয়ে নামবে যখন অশ্রুধারা
আর আমি
 
আলোই তখন পথ দেখাবে
আর অন্তরাত্মা কে জাগিয়ে তুলবে
আর তোমায় আমি সামলাতে থাকবো
 
Postato da Ospite Mar, 06/12/2016 - 20:46
Inglese

Fix You

Commenti fatti